Rafael Ramos — Ah, Se Eu Fosse Homem... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah, Se Eu Fosse Homem..." van Rafael Ramos.
Songteksten
Ah, se eu fosse homem de ouvir meu coração e dar vazão
Não à razão, mas à vontade de mudar a situação
E me arriscar, me machucar mas mandar tudo para o ar
Só pra ficar com uma mulher ou pra fazer o que eu quiser
Abrir meu peito, é meu direito, se eu tivesse peito
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem de aguentar que uma mulher é como um homem
E também pensa como um homem e quer sair com outros homens
E, apesar de todas as explicações antropológicas
Na prática não tem explicação para o tesão
E ai, meu chapa, 'cê só pode reclamar pro bispo
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem de parar de me portar feito um rochedo
Indestrutível e infalível, inabalável e imutável
Previsível e impossível, um computador com músculos
Um chefe, um pai, um homem com H maiúsculo
Eu seria o homem certo pra você
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Ah, se eu fosse homem…
Songtekstvertaling
Ah, als Ik man was om mijn hart te horen en ventilatie te geven
Niet om te redeneren, maar om de bereidheid om de situatie te veranderen
En riskeer me, doe me pijn maar stuur alles de lucht in
Om bij een vrouw te zijn of om te doen wat Ik wil.
Open mijn borst, het is mijn rechter, als ik borst had
Ah, als ik een man was…
Ah, als Ik man was om te verdragen dat een vrouw is als een man
En denkt ook als een man en wil uitgaan met andere mannen
En ondanks alle antropologische verklaringen
In de praktijk is er geen verklaring voor de geile
En helaas, mijn bord, ' dit kan alleen maar klagen bij de bisschop
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was om te stoppen met je te gedragen als een rots
Onverwoestbaar en onfeilbaar, onwrikbaar en onveranderlijk
Voorspelbaar en onmogelijk, een computer met spieren
Een baas, een vader, een man met een hoofdletter H
Ik zou de juiste man voor je zijn.
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…
Ah, als ik een man was…