Rafael e Adriel — Desatino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desatino" van Rafael e Adriel.
Songteksten
Em um quarto de hotel, loucamente apaixonado
Eu estou desesperado feito uma estrela sem o céu.
Sei que já é madrugada e meu sono que não vem.
Será que me convém sair assim cortando estrada.
Conversando com a solidão pra encontrar um certo
Alguém, será que me convém ou tudo acabe dando em
Nada.
Se ontem eu por lá passei. saudade me apertou mas não
Parei
Minhas mãos grudaram firmes no volante e o carro
Acelerei
Eu quis fugir do destino, fugir da realidade
E sufocando a saudade aquela cidade fui deixando pra
Trás
É que esse meu desatino é uma mulher envolvente
Amor diferente, olhar de serpente é o doce veneno que
Me
Satisfaz.
Songtekstvertaling
In een hotelkamer, verliefd
Ik ben wanhopig en een ster zonder de lucht.
Ik weet dat het vroeg is en dat mijn slaap niet komt.
Ik vraag me af of ik zo moet vertrekken en de weg moet afsluiten.
Praten met eenzaamheid om een recht te vinden
Iemand, past het bij mij of alles eindigt met opgeven.
Niets.
Als ik gisteren langskwam. verlangen kneep me maar niet
Stoppen
Mijn handen zaten stevig vast aan het stuur en de auto.
Versnellen
Ik wilde ontsnappen aan het lot, ontsnappen aan de realiteit.
En verstikkend het verlangen dat de stad waar ik naar vertrok
Achter
Is dat mijn onzin een boeiende vrouw is?
Andere liefde, snake look is het zoete gif dat
Ik
Tevreden.