Rafael Buendía — Mi Amigo El Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Amigo El Borracho" van Rafael Buendía.
Songteksten
Mi amigo es pero mucho muy borracho
Y darle de tomar es un delito
Por eso yo te pido cantinero
Las otras me las traes a mí solito
Mi amigo cuando toma ya no aguanta
Aparte que después se pone necio
Por eso de una vez le tres la cuenta
Y agrégame otras diez al mismo precio
Nomás lo que te encargo cantinero
Nos dejes en la puerta de salida
Y no te me retires de la mesa
A mí me sirves todas las que él pida
Por que mi amigo es pero mucho muy borracho
Y a veces hasta el nombre se le olvida
Songtekstvertaling
Mijn vriend is erg dronken.
En drinken is een misdaad.
Daarom noem ik je een barkeeper.
Breng de anderen alleen naar mij.
Mijn vriend, als hij het neemt, kan hij er niet meer tegen.
Trouwens, hij wordt daarna gek.
Daarom betalen jullie drie de rekening.
En voeg me nog eens tien toe voor dezelfde prijs.
Precies wat ik je vraag barman.
Zet ons af bij de uitgang.
En haal me niet van de tafel.
Je dient me alles waar hij om vraagt.
Omdat mijn vriend erg dronken is.
En soms is zelfs de naam vergeten