Rafael Barreto — Uma Carta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Carta" van Rafael Barreto.
Songteksten
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
E essas areias que me sujam os pés
Esse é meu chão, mais uma vez
Há muitas luas nessa ilha tão só!
Será que ao menos um navio eu vou ver?
E alguma civilização?
E a cada dia sobe mais a maré!
Alguém aí?! (Devolva o amor que você tirou de mim no fim!)
Alguém aí?! (Queimando no sol a esperança de ter aqui!)
Bem aqui!
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Coloquei uma carta numa velha garrafa
Mais uma carta de solidão
Coloquei uma carta, um pedido da alma:
«Salvem meu coração!»
Yeah!
(guitar solo)
Coloquei uma carta!
Coloquei uma carta!
Yeah!
Coloquei uma carta!
Songtekstvertaling
Ik heb een brief in een oude fles gedaan.
Nog een brief van eenzaamheid
Ik heb een brief geschreven, een verzoek van de ziel. :
"Red mijn hart!»
En dat zand dat mijn voeten vies maakt
Dat is weer mijn verdieping.
Er zijn veel manen op dit eiland zo alleen!
Zal ik tenminste één schip zien?
En wat beschaving?
En elke dag komt het tij meer op.
Is daar iemand?! (Geef de liefde terug die je me uiteindelijk ontnam!)
Is daar iemand?! (Brandend in de zon hoop hier te hebben!)
Hier!
Ik heb een brief in een oude fles gedaan.
Nog een brief van eenzaamheid
Ik heb een brief geschreven, een verzoek van de ziel. :
"Red mijn hart!»
En dat zand dat mijn voeten vies maakt
Dat is weer mijn verdieping.
Er zijn veel manen op dit eiland zo alleen!
Zal ik tenminste één schip zien?
En wat beschaving?
En elke dag komt het tij meer op.
Is daar iemand?! (Geef de liefde terug die je me uiteindelijk ontnam!)
Is daar iemand?! (Brandend in de zon hoop hier te hebben!)
Hier!
Ik heb een brief in een oude fles gedaan.
Nog een brief van eenzaamheid
Ik heb een brief geschreven, een verzoek van de ziel. :
"Red mijn hart!»
Ik heb een brief in een oude fles gedaan.
Nog een brief van eenzaamheid
Ik heb een brief geschreven, een verzoek van de ziel. :
"Red mijn hart!»
Ja!
(gitaarsolo)
Ik heb een brief geschreven.
Ik heb een brief geschreven.
Ja!
Ik heb een brief geschreven.