Rafał Brzozowski — Katrina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katrina" van Rafał Brzozowski.
Songteksten
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Przyszłaś jak Katrina tropikalna
Stałem całkiem bezbronny i wolny
Noc upalna
Przyszłaś nagle
Prawie naga, nienaganna
A wiatr kołysał liśćmi na palmach
Fale chciały się wspiąć
Na białe brzegi
Która pierwsza do stóp twoich biegły
Chciałem więc tak jak one
Dotykać ciebie
I chyba nie było siły
Która zabiłaby to pragnienie
Byłaś jak obce ziemie, niebezpieczna
Kto cię raz spróbował
Nie mógł przestać
Ja wiem że ten twój wdzięk
Miał drugie dno
Nie wnikałem, klikałem lubię to
Powietrze paliło się od twoich ust
A wielkie deszcze
Rodziły się z piętrowych chmur
I w oka mgnieniu
Ciepło tych wspólnych dni
Zmieniłaś w piekło
To w nim jestem dziś
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Ona rosła w siłę
Gdzieś na oceanie
A ty (a ty)
Niosłaś mnie gdzieś wysoko w zakochanie
Ona w Nowym Orleanie
Siała strach
A ty (a ty)
Stałaś niewinnie w moich drzwiach
Miałaś w sobie słodycz i ból
Jak dwa fronty
Które musiały zderzyć się tu
Było tak cicho, słonecznie, błogo
A teraz nie da się uciec
Już nie ma dokąd
Tylko z nią
Tańczyły żywioły
Wdzierały się wody na ląd
Tylko z nią
Upały i susze
Tropikalne burze co noc
Tylko z nią
Tylko z nią
Tylko z nią
Songtekstvertaling
Alleen met haar.
De elementen dansten
Het Water kwam aan land.
Alleen met haar.
Warmte en droogte
Elke nacht tropische stormen
Alleen met haar.
Alleen met haar.
Alleen met haar.
Je kwam als Katrina.
Ik stond volledig weerloos en vrij
Hete nacht
Je kwam plotseling
Bijna naakt, vlekkeloos
En de wind roerde de bladeren van de palmen.
De golven wilden stijgen.
Naar De Witte Banken
Die voor het eerst naar je voeten Rende.
Dus ik wilde ze leuk vinden.
Raak je aan
En ik denk niet dat ik de kracht had
Die dat verlangen zou doden.
Je was als een vreemd land, gevaarlijk
Wie heeft je ooit geprobeerd?
Hij kon niet stoppen.
Ik ken uwe genade.
Het had een tweede bodem.
Ik drong niet door, Ik klikte, ik hou van
De lucht brandde uit zijn mond.
En grote regenval
Ze zijn geboren uit twee verdiepingen hoge wolken.
En in een oogwenk
De warmte van deze dagen samen
Je bent in de hel veranderd.
Hier ben ik vandaag.
Alleen met haar.
De elementen dansten
Het Water kwam aan land.
Alleen met haar.
Warmte en droogte
Elke nacht tropische stormen
Alleen met haar.
Alleen met haar.
Alleen met haar.
Het groeide in kracht
Ergens in de oceaan
En jij (en jij)
Je droeg me ergens hoog in de liefde.
Ze is in New Orleans.
Angst gezaaid
En jij (en jij)
Je stond onschuldig aan mijn deur.
Er was zoetheid en pijn in je.
Als de twee voorkant
Die hier had moeten botsen.
Het was zo stil, zonnig, zalig
En nu is het onmogelijk om te ontsnappen.
Nergens anders.
Alleen met haar.
De elementen dansten
Het Water kwam aan land.
Alleen met haar.
Warmte en droogte
Elke nacht tropische stormen
Alleen met haar.
Alleen met haar.
Alleen met haar.