Raf — Un'Emozione Inaspettata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'Emozione Inaspettata" van Raf.
Songteksten
Sei un’emozione inaspettata, un sogno indescrivibile,
La sensazione più delicata
Profonda e così semplice.
Ringrazio il cielo per la gioia pura
Che ora tu regali a me Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita
Che si era inaridita
Pur restando immobili presto
Scivoliamo via.
Infinite distese sorvoliamo ad occhi chiusi
Tuffandoci come angeli
E come due innamorati felici
Di perdersi in fondo all’anima
E questa canzone così
Come tante sarebbe trascurabile
Ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
Ringrazio il cielo
E la fortuna di quel giorno che incontrasti me Come terra fertile
Pioggia a gocce tiepide
Sostieni una vita già rifiorita
Rimanendo immobile corri per le orbite infinite
Mi porti nel tuo sole colpiscimi,
Sorprendimi accendimi
Linfa dei miei sistemi
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà
E se per la prima volta io ti incontrassi
Adesso son sicuro
Che in un lampo ti amerei lo stesso
Come pioggia fertile
Scendi a gocce piccole
Disseti una vita che sembra rinata
Pur restando immobili
Presto scivoliamo via
Infinite distese sorvoliamo
Colpiscimi.
Sorprendimi.
Perchè tu sei linfa nei miei sistemi,
Abbracciami e stringimi
Che notte non verrà,
Che notte non verrà mai�?�
Songtekstvertaling
Je bent een onverwachte emotie, een onbeschrijflijke droom. ,
Het meest delicate gevoel
Diep en zo simpel.
Ik dank de hemel voor pure vreugde
Wat stel je nu voor aan mij als vruchtbare regen
Drop in small drops
Drink je dorst een leven lang.
Die verdord was.
Terwijl hij spoedig bewegingloos blijft
We glippen weg.
We vliegen met onze ogen dicht
Duiken als engelen
En als twee gelukkige geliefden
Om te verdwalen op de bodem van de ziel
En dit lied zo
Hoeveel zouden te verwaarlozen zijn?
Maar elk woord gezocht in het hart
het is een onuitwisbaar teken
Godzijdank.
En het geluk van die dag dat je me ontmoette als een vruchtbaar land
Warme motregen
Een reeds bloeiend leven ondersteunen
Stilstaand ren je door de oneindige banen.
Neem me in je Zon sla me,
Verras me, steek me aan.
Sap van mijn systemen
Omhels me en hou me vast.
Welke nacht zal er niet komen
Wat als ik je voor het eerst ontmoet heb?
Nu Weet ik het zeker.
Dat ik in een flits van je zou houden
Als vruchtbare regen
Drop in small drops
Een herboren leven onderdrukken
Terwijl hij onbeweeglijk bleef
Binnenkort glippen we weg.
Eindeloze vlaktes vliegen we over
Hit.
Verras me.
Omdat je een sukkel bent in mijn systeem.,
Omhels me en hou me vast.
Welke nacht zal er niet komen,
Welke nacht zal nooit komen?�