Raf — Sono Io songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Io" van Raf.
Songteksten
Le braccia aperte il naso in sù
mi fermo un istante o forse molto più
tutto intorno si muove come un video in time-lapse
e qualcuno lassù ci osserva attraverso una reflex
Woo I know I know I know
Forse sono io un visionario
ma non cambierei nessuno di ogni mio difetto
nessuno al mondo è perfetto
ma tutti sanno giudicare gli altri
molto meglio di se stessi
in questa era degli eccessi
io sono il paradosso
Questo sono io e non mi importa cosa dicono di me il concetto è molto semplice
io sono ciò che penso suono e canto.
Questo sono io e il mio pensiero si alza e vola libero
per questo sono nato sono io e mai niente e nessuno mi cambierà
nothing’s gonna change my world world world
Forse sono io un tipo scomodo
o un imbranato che resta fuori dagli schemi
che manderebbe all’aria i piani
Quando sono solo sono io quando sbaglio sono io quando un’emozione nasce dentro me quando vinco perdo prego grido amo corro piango rido
Questo sono io non ascoltare quel che dicono di me non mi conoscono non sanno che
io sono ciò che penso suono e canto
Questo sono io e il mio pensiero si alza e vola verso te per questo sono nato sono io e mai niente e nessuno mi cambierà
sotto questo cielo sono io wou wou wou wou…
Io osservo l’universo nei tuoi occhi
e non chiedo niente al mio domani
perché niente mi cambierà
nothing’s gonna change my world
world world world
world world world
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Songtekstvertaling
Armen open neus omhoog
Ik stop even of misschien nog veel meer.
alles beweegt als een time-lapse video.
en iemand daarboven houdt ons in de gaten door een reflex.
Woo I know I know I know
Misschien ben ik een visionair.
maar ik zou mijn gebreken niet veranderen.
niemand in de wereld is perfect.
maar iedereen weet hoe je anderen moet beoordelen.
veel beter dan zijzelf.
in dit tijdperk van excessen
Ik ben de paradox
Dit ben ik en het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen het concept is heel simpel
Ik ben wat ik denk dat ik klink en zing.
Dit ben ik en mijn gedachte stijgt op en vliegt vrij
daarom ben ik geboren Ik ben mezelf en nooit iets en niemand zal me veranderen
niets zal mijn wereld wereld veranderen
Misschien voel ik me ongemakkelijk.
of een nerd die buiten beeld blijft.
dat zou de plannen opblazen.
Als ik alleen ben ben ik het als ik het mis heb ben ik het als er een emotie in me geboren wordt als ik win ik verlies ik bid ik huil ik ren ik huil ik lach ik lach
Ik luister niet naar wat ze over me zeggen.
Ik ben wat ik denk dat ik klink en zing
Dit ben ik en mijn gedachte stijgt op en vliegt naar jou voor dit Ik ben geboren Ik ben geboren en nooit iets en niemand zal me veranderen
onder deze hemel ben ik wou wou wou…
Ik observeer het universum in je ogen.
en ik vraag morgen niets van mij.
want niets zal me veranderen.
niets zal mijn wereld veranderen.
wereld
wereld
(Dank aan Terry Larocca voor deze tekst)