Raf — Senza respiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza respiro" van Raf.
Songteksten
Quanti anni ho non c' tempo
Mi aspetterai o no?
Lasciarsi e poi sentirsi ogni tanto,
ma perch© mai per lei ti sacrificai?
Eccoci indifesi per il mondo
ognuno coi tempi suoi.
Sui treni di operai la vita incontrai
aveva gli occhi tuoi
scese lasciandomi qui
Senza respiro io come te pregando vivo
e un'anima libero dentro me e sale su sopra di noi
come un respiro
che non muore mai, che non muore mai.
E corre, corre, corre, corre il treno
il cielo, le case negli alberi i campi che volano via
tu che non sei pi№ mia.
Ma non ci perderemo in questo mondo
lascia che vada senza di noi.
La sera nei granai la vita abbracciai
aveva gli occhi tuoi
resta per sempre cos¬?
Senza respiro dentro di me
l'anima un grido che non muore mai.
Senza respiro (coro)
Ma chiss dove sei tu Io come te (cori)
Ed io ormai non vivo pi№
Senza respiro tu come me Sempre di pi№ per sempre noi
Siamo un respiro (come un respiro)
Che non muore mai, che non muore mai
Che non muore mai, che non muore mai.
(Grazie a Gianni per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoe oud ben ik zonder tijd
Wacht je op me of niet?
Uit elkaar gaan en dan af en toe voelen,
maar waarom heb ik je ooit voor haar opgeofferd?
Hier zijn we hulpeloos voor de wereld
ieder in zijn eigen tijd.
Op de treinen van het arbeidersleven ontmoette ik
hij had jouw ogen.
hij kwam naar beneden en liet me hier achter.
Zonder adem wil ik dat je levend bidt.
en een vrije ziel in mij en staat boven ons.
als een adem
Die Nooit Sterft, Die Nooit Sterft.
En Ren, ren, ren, ren, ren
de hemel, de huizen in de bomen de velden die wegvliegen
je bent niet langer van mij.
Maar we zullen niet verdwalen in deze wereld
laat hem gaan zonder ons.
'S avonds in de schuren omarmde ik het leven
hij had jouw ogen.
is het voor altijd wat?
Zonder adem in mij
de ziel een schreeuw die nooit sterft.
Ademloos)
Maar ik vraag me af waar je bent Ik hou van je)
En ik leef niet meer.
Zonder adem hou je van mij altijd meer№ forever us
We are a breath (like a breath)
Die Nooit Sterft, Die Nooit Sterft
Die Nooit Sterft, Die Nooit Sterft.
(Dank aan Gianni voor deze tekst)