Raf — Non sei tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non sei tu" van Raf.
Songteksten
Ma perch?? sempre cos? duro
ritrovare un equilibrio fra noi
mi dispiace per lo sciaffo lo giuro
ma tu certo non mi aiuti mai.
Io non so che cosa
vuoi da me, tu non sai che cosa vuoi da te.
E ci guardiamo come fermi al rosso
dentro un auto che non parte pi?
ma se il mio sguardo accusi di possesso
di certo il fondo l’hai toccato tu ma se un frammento rosa ancora c'?
non ucciderlo senza un perch?.
Non sei tu, quando mi parli cos?
non sei tu anche se dici di s?
amor mio, sei preda del vento che va stretta nel colore di un momento
in un oceano dove non ti sento.
No, no non sei tu quando mi parli cos?
e ti addormenti mentre il tuo profilo
a voce bassa addolcisce i perch?
cos? sospesa fra la terra e il cielo
rinasce intatto il mio bisogno di te
e se un frammento rosa ancora c'?
non ucciderlo senza un perch?.
Non sei tu, quando mi parli cos?
non sei tu anche se dici di s?
amor mio, sei preda del vento che va stretta nel colore di un momento
in un oceano dove non ti sento.
(Grazie a Mary per questo testo)
Songtekstvertaling
Maar waarom?? altijd wat? hard
een evenwicht vinden tussen ons
Het spijt me van de sjaal. ik zweer het.
maar je helpt me zeker nooit.
Ik weet niet wat.
je weet niet wat je van me wilt.
En we kijken naar onszelf alsof we nog steeds in het rood staan.
in een auto die niet meer start?
maar als mijn blik beschuldigd wordt van bezit
je hebt zeker de bodem aangeraakt, maar wat als er nog een roze fragment is?
dood hem niet zonder een baars?.
Ben jij dat niet als je zo tegen me praat?
ben jij dat niet ook al zeg je s?
mijn liefste, je bent ten prooi aan de wind die strak gaat in de kleur van een moment
in een oceaan waar ik je niet kan horen.
Nee, ben jij dat niet als je zo tegen me praat?
en je valt in slaap terwijl je profiel
zachtjes de baars zoetert?
omdat? hangen tussen de aarde en de hemel
mijn behoefte aan jou is intact herboren.
en als er nog een roze fragment is?
dood hem niet zonder een baars?.
Ben jij dat niet als je zo tegen me praat?
ben jij dat niet ook al zeg je s?
mijn liefste, je bent ten prooi aan de wind die strak gaat in de kleur van een moment
in een oceaan waar ik je niet kan horen.
(Dank aan Mary voor deze tekst)