Raf — Malinverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinverno" van Raf.
Songteksten
E' inverno e cosi
fa gia freddo anche qui
dove sei coi sandali?!
fermati aspettami !
ma vola via da Rimini
l’allegria e ho i brividi oggi
in questa spiaggia inutile
e come un cencio d’alga vento in faccia
guardo il buio immobile ormai.
quanta solitudine
in quella stanza che tu sai
torno sui tuoi passi e poi
urlerІ con il mare mosso
la pioggia addosso
solo in questa citt tutta sbagliata
la pioggia adesso
che lo sento di pi№ il male di vivere
la pioggia e sabbia
e un pugno di rabbia perch© mentre ascolto l’invisibile
sei un ricordo insopportabile per me oh! dove sei coi sandali?!
prendimi ! aiutami!
noi per le vie di rimini
le compagnie agli angoli e oggi un deserto inutile
un’albergheria nell’universo
un atomo invivibile e poi quanta solitudine
c’e in fondo all’allegria lo sai
torno sui miei passi ormai partirІ penso anche oggi stesso
la pioggia addosso
solo in questa citt, tutta sbagliata
la pioggia adesso
che lo sento di pi№ il male di vivere
la pioggia e sabbia
e anche un pugno di rabbia perch© mentre ascolto l’invisibile sei un ricordo
insopportabile un odore una vertigine una dolorosa immagine per me la pioggia adesso che lo sento di pi№, il male di vivere la pioggia addosso,
non finisce pi№
Songtekstvertaling
Het is winter en zo
het is hier ook al koud.
Waar ben je met de sandalen?!
wacht niet op me.
maar vliegt weg van Rimini.
joy and I have rillingen today
op dit nutteloze Strand
en als een korrel zeewier wind in je gezicht
Ik kijk nu naar de donkere bewegingsloos.
hoe eenzaam
in die kamer Weet je
Ik ga terug in je voetsporen en dan
schreeuwend met de ruwe zee
de regen op je
alleen in deze hele verkeerde stad.
de regen nu
dat ik voel meer№ het kwaad van het leven
regen en zand
en een vuist van woede omdat© tijdens het luisteren naar het onzichtbare
je bent een ondraaglijke herinnering voor mij. Waar ben je met de sandalen?!
neem mij ! help me!
ons in de straten van rimini
de bedrijven op de hoeken en vandaag een nutteloze woestijn
een hotel in het universum
een onleefbaar atoom en dan hoeveel eenzaamheid
op de bodem van de vreugde die je kent
Ik ga terug op mijn stappen nu denk ik dat ik vandaag ook Vertrek
de regen op je
alleen in deze stad, helemaal verkeerd
de regen nu
dat ik voel meer№ het kwaad van het leven
regen en zand
en zelfs een vuist van woede omdat© tijdens het luisteren naar het onzichtbare je een herinnering bent
ondraaglijk een geur een vertigo een pijnlijk beeld voor mij de regen nu ik voel het meer№, de slechte om te leven de regen op,
beëindigt Pi№