Raf — Io Ti Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Ti Vivo" van Raf.
Songteksten
Questa notte comincia così
senza sonno sognandoti qui
e guardo la mia città che si disillumina
come un palco alla fine di un cambio scena
Tra i rumori e la malinconia
di sirene che passano e via
l’attesa di un taxi luci e semafori
e il tempo si è fermato in un caotico silenzio
Se questa luna può
fare luce in me sono ancora vivo sono ancora vivo
c'è un’alba che verrà
la forza che mi dà
di sentirmi vivo di sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
mentre ho voglia di correre forte da te io ti vivo anche quando non ci sei
anche quando non ci sei
Questa notte finisce così
tra la nebbia e il sapore di te sto già pensando sai
a quando mi abbraccerai
sei già sveglia vengo adesso
guarda fuori faccio presto
C'è l’alba che verrà
la forza che mi dà
per sentirmi vivo
per sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
affrettando i miei passi
poi con un salto io corro via
come un pazzo sul viale
mentre grido il tuo nome
mentre corro più forte che posso da te io ti vivo vivo mentre corro corro da te io ti vivo di piu di più
da te da te da te da te corro da te io ti vivo
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanavond begint zo.
geen slaapdromen hier.
en ik zie mijn stad vervagen
als een fase aan het einde van een scène verandering
Tussen geluiden en melancholie
van passerende sirenes en weg
wachten op taxi ' s en verkeerslichten
en de tijd stopte in een chaotische stilte
Als deze maan
maak licht in me Ik leef nog ik leef nog ik leef nog
er zal een dageraad komen.
de kracht die het me geeft
om je levend te voelen om je levend te voelen.
Ik zal voorbij een schaduw op de muur zijn
en terug naar de realiteit
terwijl ik sterk van je weg wil lopen, leef ik ook als je er niet bent.
zelfs als je er niet bent
Vanavond eindigt zo
tussen de mist en de smaak van jou denk ik al dat je weet
tot je me Omhelst
je bent al wakker. Ik kom eraan.
kijk uit.
Daar is de dageraad die komt
de kracht die het me geeft
om je levend te voelen
om je levend te voelen
Ik zal voorbij een schaduw op de muur zijn
en terug naar de realiteit
haast mijn stappen
dan met een sprong loop ik weg
als een gek op de avenue
als ik je naam roep
ik ren zo hard als ik kan voor jou Ik leef je levend als ik vlucht ik ren voor jou Ik leef meer voor jou
van jou weg van jou weg van jou weg van jou weg van jou weg van jou Ik leef
(Dank aan Terry Larocca voor deze tekst)