Raf — Change Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change Your Mind" van Raf.
Songteksten
Change your mind
changing time
lonely baby
Take today Valentine
leave me now.
When your dreams make you doubt what our story’s about
When you change
when you sink in the ocean of life.
Against my will the future time could be the more sophisticated song
You say
we’ve got to live in synchrony
I say
the rhythm’s almost gone
Desire tells you what to do tomorrow morning facing you.
It’s time we tried to find out
this time we know we don’t know.
You change your reason to be free
we’ll rearrange a melody.
And then we won’t remember what we said today.
Change your mind
changing time
lonely baby
Make your way
maybe I’m not around.
Caste me down into doubt what this story’s about
Will you change
will you flee in the motion of life?
You say
your mind is set on leaving me nobody keeps you hanging on.
Who are you fooling by deceiving me believing rights are never wrong.
Desire turns you head around requires freedom to be found.
Can people make decisions? Don’t say tonight is so long.
I fight to put your mind
at least we’ll laugh away catastrophies.
And we might stay together
living day by day.
I know you can find out if you just take your time
oh take your time.
Change your mind
changing time
lonely baby
Make your way
maybe I’m not around.
When your dreams make you doubt what our story’s about
When you change
when you sink in the ocean of life.
Leave me blue
over you I can take it.
Feeling free over me even now
I’ll get down on my knees
change your mind won’t you please.
Like the leaves on the ground
all our dreams blow away.
Change your mind
change your mind
(Thanks to Giorgio for these lyrics)
Songtekstvertaling
Verander van gedachten.
tijd veranderen
eenzame baby
Neem vandaag Valentine
laat me nu alleen.
Als je dromen je doen twijfelen waar ons verhaal over gaat
Als je verandert
als je zinkt in de oceaan van het leven.
Tegen mijn wil kan de toekomst het meer verfijnde lied zijn
Jij zegt
we moeten synchroon leven.
Ik zeg
het ritme is bijna weg.
Verlangen vertelt je wat je moet doen morgenochtend tegenover je.
Het is tijd dat we proberen uit te vinden
deze keer weten we dat we het niet weten.
Je verandert je reden om vrij te zijn
we zullen een melodie herschikken.
En dan herinneren we ons niet meer wat we vandaag zeiden.
Verander van gedachten.
tijd veranderen
eenzame baby
Aan de kant.
misschien ben ik er niet.
Vraag me af waar dit verhaal over gaat.
Wil je veranderen?
wil je vluchten in de beweging van het leven?
Jij zegt
je wilt me alleen laten. niemand houdt je aan het lijntje.
Wie hou je voor de gek door mij te bedriegen met te geloven dat rechten nooit verkeerd zijn.
Verlangen verandert je hoofd rond vereist vrijheid om te worden gevonden.
Kunnen mensen beslissingen nemen? Zeg niet dat vanavond zo lang is.
Ik vecht om je geest te plaatsen.
dan lachen we catastrofes uit.
En we zouden samen kunnen blijven
dag na dag leven.
Ik weet dat je erachter kunt komen als je je tijd neemt.
neem de tijd.
Verander van gedachten.
tijd veranderen
eenzame baby
Aan de kant.
misschien ben ik er niet.
Als je dromen je doen twijfelen waar ons verhaal over gaat
Als je verandert
als je zinkt in de oceaan van het leven.
Laat me blauw
boven jou kan ik het aan.
Voel je vrij over mij zelfs nu
Ik ga op mijn knieën
verander van gedachten, alsjeblieft.
Zoals de bladeren op de grond
al onze dromen waaien weg.
Verander van gedachten.
verander van gedachten.
(Dank aan Giorgio voor deze teksten)