Raf — Amore Sospeso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Sospeso" van Raf.
Songteksten
È la sete che mi guida
e ho radici in cerca d’acqua
è un percorso già segnato
un passaggio definito
è rumore nelle vene
un ingorgo destinato
è colore sulla pelle
talismano tatuato
Buio e luce dentro me confusione calma
non sapevo non capivo
non immaginavo
tu sei lava e ghiaccio che
scavano la strada
tu sei quella forza che
esplode arriva e brucia
Se te ne vai
non ci sei non lo sai
che ho sete di te tu sei un’oasi
dove la terra brucia
Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
Sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
tu sai che cos'è
sai che cos'è
Senza istinto senza mani
gesti uguali ripetuti
nervi tesi occhi tribali
dalle attese disillusi
Sarò Icaro per te con delle nuove ali
sarò un passo falso
un idea uno spazio che non
C'è o forse c'è
se lo vuoi almeno quanto me Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
è un amore sospeso
tu sai che cos'è
è un amore sospeso
sai che cos'è
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is de dorst die me drijft
en ik heb wortels op zoek naar water
het is een pad dat al gemarkeerd is
een bepaalde stap
ruis in de aderen
een file bedoeld
het is kleur op de huid
getatoeëerde talisman
Donker en licht in mij kalme verwarring
Ik wist niet dat ik het niet begreep.
Ik had geen idee.
je bent lava en ijs dat
ze graven de weg
jij bent die kracht die
ontploffingen komen en branden
Als je weggaat
je bent er niet. je weet het niet.
dat ik dorst naar jou Jij bent een oase
waar de aarde brandt
Weet je wat het is?
Dat gewicht dat mijn adem wegneemt
Weet je wat het is?
Het is een geschorste liefde.
Weet je wat het is?
Als je naar me kijkt, ben ik gespannen.
Weet je wat het is?
Het is een geschorste liefde.
Weet je wat het is?
je weet wat het is.
Weet je wat het is?
Geen instinct geen handen
herhaalde gelijke gebaren
gespannen zenuwen tribal ogen
van gedesillusioneerde verwachtingen
Ik zal Icarus voor je zijn met nieuwe vleugels
Ik zal een misstap zijn.
een idee een ruimte die niet
Dat is er, of misschien wel.
als je het net zo graag wilt als ik, weet je dan wat het is?
Dat gewicht dat mijn adem wegneemt
Weet je wat het is?
Het is een geschorste liefde.
Weet je wat het is?
Als je naar me kijkt, ben ik gespannen.
Weet je wat het is?
Het is een geschorste liefde.
Weet je wat het is?
het is een geschorste liefde.
je weet wat het is.
het is een geschorste liefde.
Weet je wat het is?
(Dank aan Terry Larocca voor deze tekst)