Raf — Acqua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acqua" van Raf.
Songteksten
Acqua siamo noi che si pu? bere
acqua siamo nella quale si pu? affogare
tuffandosi nell’acqua che ti apre un varco
poi ritorna ad abbracciarti
ad assecondarti nel nuotare
noi siamo cos? imprevedibili come acqua noi come onde
un filo d’erba che germoglia senza far rumore
poi con l’acqua si addormenta sotto il sole che evaporando
su una nuvola se nev?
cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
Prendere lasciare avere e dare
in una gara a inseguimenti
senza vincitori n? perdenti
noi siamo cos? indomabili acqua siamo noi
di un fiume che non dorme nel suo letto
finch? al mare arriver? cos? noi
Ci si lascia per potersi rimpiangere
ci si perde per potersi cercare
ma pensarci ogni volta che respiri
e il respiro ti viene a mancare
e volersi per potersi perdere
poi aversi per lasciarsi scappare
per capire che era tutto inutile
e che in un amore puoi anche affogare
ti sento mancarmi ogni giorno di pi? di pi? di pi?
io ti sento ogni volta che respiro
e il respiro mi viene a mancare
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Songtekstvertaling
Water zijn wij die dat wel kunnen? drankje
kunnen we water krijgen? verdrinken
duiken in het water dat een weg voor je opent
kom dan terug om je te knuffelen.
om te genieten van zwemmen
zijn we wat? onvoorspelbaar als water we als golven
een grasspriet dat ontkiemt zonder geluid te maken
dan met water valt in slaap onder de zon die verdampt
op een wolk als nev?
omdat? we
Je vertrekt zodat je er spijt van krijgt.
je verdwaalt om voor jezelf te zoeken.
maar denk er elke keer aan als je ademt.
en je adem mist je
en willen verloren zijn
dan moet je het loslaten.
om te begrijpen dat het allemaal nutteloos was
en dat je in een liefde ook kunt verdrinken
Neem Let ' s have and give
in een achtervolgingsrace
geen winnaars n? verlies uit
zijn we wat? we zijn onverzettelijk water.
van een rivier die niet slaapt in zijn bed
finch? al mare arriver? omdat? we
Je vertrekt zodat je er spijt van krijgt.
je verdwaalt om voor jezelf te zoeken.
maar denk er elke keer aan als je ademt.
en je adem mist je
en willen verloren zijn
dan moet je het loslaten.
om te begrijpen dat het allemaal nutteloos was
en dat je in een liefde ook kunt verdrinken
mis ik je elke dag? pi? pi?
Ik hoor je elke keer als ik adem.
en ik mis mijn adem.
(Bedankt Sabrina voor deze tekst)