RAF Camora — Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skandal in 5-Haus [feat. Emirez]" van RAF Camora.
Songteksten
Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus! Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus! Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!
Songtekstvertaling
Fu-fu Five house, de naam van mijn district is al waanzin.
Vraag wie je wilt, als de jongens hier echt zo hard zijn.
Van Westbahnhof tot Kranzgasse, daar kwam het gisteren tot de aanklacht.
Omdat men een mes trok en bang was.
Het was hetzelfde als altijd, kinderen verspreiden Stress aan het Hof
Ik zit vol zorgen, want mijn zus leeft nog.
Broeder Emirez is mijn oog, want ik zie niets meer.
En zonder hem, zou het district leeg zijn.
Vijf huis! Ik doe zaken tot de laatste dag.
Wat wil je vragen, vraag mijn lul of de Rest me leuk vindt.
Je kunt zoveel vertellen, maar wat overblijft is allemaal onzin.
Niets dan een kinderverhaal, geloof wat je wilt
Dit is Rap uit mijn leven op de koude straten
Ik zal je dingen laten zien, dat je blinde tijden het leven zien
Niemand van jullie begrijpt wat mijn moed me geeft.
Ik vecht tot het einde, terwijl mijn bloed nog stroomt.
Schandaal in Fünfhaus! We zijn terug!
(Wie zijn deze twee op de shoot?)
RafOMic!, Emirez
Voor mijn daglopers, West Wenen!
Kom als je Stress wilt.)
Asfalt Tag Team!
Fu-fu Fünfhaus, en ik verhoog mijn reputatie
Iedereen weet dat niemand daar in jouw buurt kan staan.
Kijk hoe ze me smeken, de kinderen hier kijken naar me
Op straat zie je Emirez op de muur.
Johnstraße, Meiselmarkt, young Look who has the eggs
Verblijf in uw Studio in Stiermarken
(But me sin Ah Rapper)
Maar hooguit zijn je kleren hard.
Raf Camora, Emirez, want ieder van jullie is jaloers en vraagt
Vijf huis!
Fünfhaus, broer Ik ben van Fünfhaus
Vijf Chai ' s bang, Ik krijg vijf van vijf huizen.
Ik kom uit Rudolf Süd, Sechshauser Straße.
En al de nummers geschreven in de klas
Er was altijd Rap in de 15e, je was bloemfan
Ik ga naar het jeugdcentrum, West Wenen op de tas.
Omdat er nergens meer gras was dan hier.
Zo leuk als hier, was nooit aan het wandelen in de stad'
Ah!