RAF Camora — Pass nicht ins Bild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass nicht ins Bild" van RAF Camora.
Songteksten
Ah!
Ich bin down mit Reggae, doch ich passe nicht ins Rasta-Man Schema
Ins Schema von Culcha Candela
Reggae hier, ist leider ein unfassbarer Fehler
Ein Joint, ein scheiß Text … mit Rasta
Manchmal geh ich in den Reggae Club
Dreh mir mein bestes Pup
Doch schlag danach aus Wut die Dance kaputt
Wenn die Schmocks kommen mit «Whaddya want?»
Ai wie was «Whaddya want?»
Komm mal klar, sonst muss ich dich Opfer schlagen
Ihr seid fake, fake Rusta’s, fake Schwarze
Fake Badman, fake Konshens, fake Straße
Ihr singt nur Kinderlieder, gib Hip Hop sein Image wieder
Alles nur Village People, um euch wird es immer schlimmer
Doch manche Djungs denkt, dass jedes Kind hier vom Block ist
Reggae sei Homosexuell und bringt dir nur Kopffick’s
Und sie denken jeder Reggae ist high auf 40 Bongs am Tag
Ich weiß ich komm zu hart und hab so keine Chance am Markt
Faux croire, Gangster Dreadlocks
Faux croire, Reggae, Reggae, Nike Air
Faux croire, Sag was du willst
Raf, ich pass nicht ins Bild
Faux croire, Yaga Yaga Koks
Faux croire, Sunshine Blockstraße
Faux croire, Sag was du willst
Raf Camora, ich pass nicht ins Bild
Seit Jahren bin ich mal da und mal dort
Denn für Musik bin ich offen, wie ein Asia-Export
Und solange es echt ist, Rap ich auf Techno
Auf Jugo-Musik, auf Heavy Metal und Classic
Und manche sagen, ich wäre nicht Real deswegen
Und wenn es wirklich so ist, man dann fick dieses Leben
Denn, ich hab kein Bock mich anzupassen an den Rest Check
Junge was die ander’n machen, ist mir echt egal
Jeder hat sein Leben in der Hand
Und Respekt für jeden der sein Ding macht wie er’s plant
Und wer meint, es geht nicht dass ich Hooks sing und Rap
Soll sich ficken, denn ich brauche keinen Fuß im Geschäft
Und, wenn’s sein muss mach ich Feature mit Metallica
Und werd ein Star oder mach Business als Mechaniker
Mir ist egal Djungs, ich mach was ich will
Ich bin real, auch wenn man sagt ich pass nicht ins Bild
Songtekstvertaling
Ah!
Ik ben tevreden met Reggae, maar ik pas niet in het Rasta-Man plan.
In het programma van Culcha Candela
Reggae hier, is helaas een onbegrijpelijke fout
Een Joint, een sms ... met Rasta
Soms ga ik naar de Reggae Club
Draai me mijn beste Pup
Maar dan blazen uit woede de dans gebroken
Als de Schlemielen komen met " wat wil je?»
Wat wil je?»
Kom op, anders moet ik je slaan.
Je bent nep, nep Rusta ' s, nepzwart.
Fake Badman, fake Konshens, fake street
Je zingt alleen kinderliedjes, geeft Hip Hop Zijn beeld weer
Het wordt steeds erger.
Maar sommige Djungs denken dat elk kind hier uit de buurt is.
Reggae is homo en brengt je alleen de hoofdneuk.
En jij denkt dat elke Reggae high is van 40 Bongs per dag.
Ik weet dat ik te hard kom en dus geen kans heb op de markt
Faux croire, Gangster Dreadlocks
Faux croire, Reggae, Reggae, Nike Air
Faux croire, zeg wat je wilt.
Raf, ik pas niet in het plaatje
Faux croire, Yaga Yaga coke
Faux croire, Sunshine block street
Faux croire, zeg wat je wilt.
Raf Camora, ik pas niet in het plaatje
Ik ben er al jaren.
Omdat ik open sta voor muziek, zoals een Aziatische Export
En zolang het echt is, Rap ik op Techno.
Op Jugo muziek, op Heavy Metal en Classic
En sommigen zeggen dat ik daardoor niet echt ben.
En als het echt zo is, dan neuk je dit leven
Want Ik wil me niet aanpassen aan de rest.
Wat de anderen doen, kan me niet schelen.
Iedereen heeft zijn leven in handen.
En respect voor iedereen die zijn ding doet zoals hij het wil.
En wie denkt dat het niet is dat ik Hooks en Rap zing
Hij kan de pot op, want Ik heb geen voet in de business nodig.
En als het moet, ik doe iets met Metallica.
En een ster worden of zaken doen als monteur.
Kan me niet schelen Djungs, ik doe wat ik wil
Ik ben echt, zelfs als je zegt dat ik er niet bij hoor.