RAF Camora — Nichts gesehen [feat. Nazar] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts gesehen [feat. Nazar]" van RAF Camora.
Songteksten
5 Haus!
Ahh, Wenn es Stress gibt, jemand ballert rum vor deiner Tür
Ist das nicht dein Biz, du hast nichts gesehen
Wenn es in deinem Block ganz nach Bong riecht
Und die Cops kommen, hast du nichts gesehen
Wenn der Nachbar dealt und mehr Atzen bei ihm als in einer Nacktbar chillen
Dann halt mal still
Du hast nichts gesehen, nichts auch wenn es brennt
Denn ein falsches Wort reicht und es ist Blut an deinem Hemd, Ahh!
Man die Straße ist Politik
Jeder weiß doch, keiner sagt wo es Drogen gibt
Denn wenn du einmal dem Falschen was sagst
Hast du hundert Atzen am Arsch
Du brauchst kein Pass am Asphalt
Doch redest du zu viel, hast du ne Waffe am Hals
Unfassbar doch war, du hast gelabert, Junge mach das nochmal
Und du wirst auf der Straße wie ein Bastard gejagt
Wenn ein Cop dich fragt, du hast nichts gesehen
Stress dort in deinem Park, du hast nichts gesehen
Dealer hier Dealer dort, du hast nichts gesehen
Droht einer dir mit Mord, dann fick sein leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben
Wenn ein Typ an der Kasse steht, seine Waffe zieht
Dann geh raus wenn es knallt, du hast nichts gesehen
Wenn der Richter fragt: «Wer ist dieser Raf ?»
Ob du kennst oder nicht, du hast nichts gesehen
Wenn einer den Benz unterm Lenkrad zum Starten bringt
Denk dran, sei ein braves Kind
Wenn du am falschen Ort redest hast du schon verloren
Es gibt Wände hier mit zu großen Ohren
Besser schweig wie ein Grab
Denn ein einziger Satz, macht dich meistens verhasst
Story hier, Story da, dadurch hast du dir Feinde gemacht
Und jetzt schlägst du Nägel in deinen eigenen Sarg
Du kannst Salega fragen wie es war
Damals hat ein Bastard zu viel gesagt
Gruß an Pimp, Sechs Monate waren offenbar
Genug zu merken, dass dieser Chasa eine Fotze war
Ich hab’s gesehen, schon von klein auf hier
Jeder zweite aus meinem Block macht aus Stein, Papier
Das ist mein Revier, meine Augen sind die Straßen, man
Ich seh' Leute, die Hass in ihren Adern haben
Wenn ein Typ Handy klaut, von `ner fremden Frau
Hat er meist keine Wahl, weil er das Geld dann braucht
Das ist Kampf am Asphalt, jedes Gramm wird bezahlt
Ich bin geboren mit dieser Art von Gewalt
Viele meinen, dass sie Moslems wären
Doch man sieht, dass diese Ratten Allah doch nicht ehren
Prostitution, Stoff Injektion
Keiner hat was gesehen, in diesen Blocks aus Beton
Lebst du in meiner Welt, hast du wegzusehen
Denn als Augenzeuge ist es besser schnell zu gehen
Keiner bringt hier Licht ins Geschehen
Mein Kopf ist gefickt, denn ich hab’s gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Du hast nichts gesehen
Dann fick sein leben
Ah, Schwarzmarkt, du hast nichts gesehen
Fünfhaus, Karlsplatz, du hast nichts gesehen
Prostitution, du hast nichts gesehen
Was für Exekution?, dann fick sein Leben
Songtekstvertaling
Vijf huis!
Als er Stress is, schiet er iemand op je deur.
Is dat niet jouw vak? je hebt niets gezien.
Als je blok naar Bong ruikt
En de politie komt, je hebt niets gezien.
Als de buurman meer met hem dealt en rilt dan in een naakte bar.
Sta dan stil.
Je hebt niets gezien, zelfs niet als het brandt.
Want een vals woord is genoeg, en er zit bloed op je shirt, Ahh!
Man de straat is politiek
Iedereen weet het, niemand zegt waar er drugs zijn.
Want als je iets tegen de verkeerde persoon zegt ...
Heb je honderd Atzen op je kont?
Je hebt geen pas nodig op het asfalt.
Maar als je te veel praat, heb je een pistool in je nek.
Ongelooflijk maar het was, je brabbelde, jongen doe het nog eens
En je wordt op straat opgejaagd als een bastaard.
Als een agent het vraagt, Heb je niets gezien.
Stress daar in je Park, je hebt niets gezien.
De Dealer daar, je hebt niets gezien.
Hij bedreigt je met moord, dan neukt hij met zijn leven.
Zwarte markt, je hebt niets gezien.
Fünfhaus, Karlsplatz, je hebt niets gezien.
Prostitutie, je hebt niets gezien.
Welke executie? en dan zijn leven neuken
Als een man bij de kassa staat, trekt zijn pistool
Ga dan naar buiten als het opduikt, je hebt niets gezien.
Als de rechter vraagt: "Wie is die Raf ?»
Of je het nu weet of niet, je hebt niets gezien.
Als iemand de Benz Onder het stuur start
Denk eraan, wees een braaf kind.
Als je op de verkeerde plek praat, heb je al verloren.
Er zijn muren hier, met te grote oren.
Ik hoop dat je stil bent als een graf.
Omdat een enkele zin je vooral haat.
Verhaal hier, verhaal daar, zo heb je vijanden gemaakt.
En nu sla je spijkers in je eigen doodskist.
Vraag maar aan Salega hoe het was.
Toen zei een klootzak te veel.
Groet aan pooier, zes maanden waren blijkbaar
Genoeg om te beseffen dat deze Chasa een kut was.
Ik heb het gezien sinds ik hier klein was.
Elke tweede persoon in mijn blok maakt van steen, papier
Dit is mijn gebied, mijn ogen zijn de straten, man
Ik zie mensen die haat in hun aderen hebben.
Als een man een mobiele telefoon steelt van een vreemde vrouw
Hij heeft meestal geen keus, omdat hij dan het geld nodig heeft.
Dit is gevecht op het asfalt, elke gram wordt betaald.
Ik ben geboren met dit soort geweld.
Velen geloven dat ze moslims zijn
Maar gij ziet, dat deze ratten God niet eren.
Prostitutie, Substantie Injectie
Niemand zag iets in deze blokken beton.
Als je in mijn wereld leeft, moet je wegkijken.
Want als ooggetuige is het beter om snel te gaan.
Niemand brengt licht in de actie hier
Mijn hoofd is naar de klote, want Ik heb het gezien.
Je hebt niets gezien.
Je hebt niets gezien.
Je hebt niets gezien.
Dan fuck zijn leven.
Zwarte markt, je hebt niets gezien.
Fünfhaus, Karlsplatz, je hebt niets gezien.
Prostitutie, je hebt niets gezien.
Welke executie? en dan zijn leven neuken