RAF Camora — Missgunst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missgunst" van RAF Camora.
Songteksten
Es ist circa 1 Jahr her, seit alles anders kam
Statt Fünfhaus, seh ich jetzt den Alexanderplatz
Hab jetzt Gras, aus einer neuen Welt
Und vermisse diese Menschen die man Freunde nennt
Die man Freunde nannte
All diese Typen mit dehnen ich um die Häuser rannte
Sind gerade mal heut Bekannte
Es ging von Ihnen aus, ich wollt schon immer raus
Denn mein Horizont reichte damals nicht mal zum Stiegenhaus
Heute sagen Djungs, Raf? Raf!
Dieser Typ hat uns im Stich gelassen soll der Wixxer machen was er will
Wenn er kommt wird er massakriert, keinen Bock auf den Bastard hier
Oder das ihm passiert, ich fick diese Fantasie
Heute weiß ich wer zu mir steht und Treue zeigt
Denn kein neuer mehr, kommt in meinen Freundeskreis
Sale, Pimp, Joshi Mizu, Piri, Asphalt
Und der Rest meiner Jungs machen diesen Raf stark
Nenn es Missgunst oder nenn es wie du willst
Aber Bruder schau, ihr seid alle nicht im Bild
Nenn es Missgunst, anders kann ich`s nich erklären
Und ich weiß auf der Straße, ist dein Wort nichts mehr wert
INEDIT, CAMORA, DAYWALKER ALBUM SESSION, 2008, DAS GAME IST EIN HUND
Songtekstvertaling
Het is ongeveer een jaar geleden dat alles veranderde.
In plaats van Fünfhaus, zie ik nu Alexanderplatz
Heb nu gras, uit een nieuwe wereld
En mis deze mensen die je vrienden noemt
Die vrienden werden genoemd
Al die kerels met stretch Ik Rende door de huizen
Zijn gewoon bekend vandaag
Het kwam van hen, Ik wilde er altijd al uit.
Omdat mijn horizon niet eens genoeg was om de trap te bereiken.
Vandaag zeggen Djungs, Raf? Raf!
Deze man heeft ons in de steek gelaten. de Wixxer zou moeten doen wat hij wil.
Als hij komt wordt hij afgeslacht, let dan niet op die klootzak hier.
Of dat overkomt hem, Ik neuk deze fantasie
Vandaag Weet ik wie me steunt en trouw is.
Want geen nieuwe, komt in mijn vriendenkring.
Verkoop, Pooier, Joshi Mizu, Piri, Asfalt
En de Rest van mijn jongens maken deze Raf sterk
Noem het wrok of noem het wat je wilt.
Maar broeder kijk, je bent niet allemaal in beeld
Noem het wrok, anders kan ik het niet uitleggen.
En ik weet op straat dat jouw woord niets waard is.
INEDIT, CAMORA, DAYWALKER ALBUM SESSIE, 2008, THE GAME IS A DOG