RAF Camora — Ihr & Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihr & Ich" van RAF Camora.
Songteksten
Ihr und ich.
Ihr und ich.
Ah. Ihr und ich, wir kennen uns nicht.
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht,
zumindest bis jetzt.
Raf Camora, Wien West.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 1:
Man sagte zu mir «Raf Raf»
vergiss arbeit und Schule gleich.
Komm mach rap, schwöre Bruder.
Ein Album und du bist reich.
Hab «gesagt sagt» okay, doch was ist wenn ich flop`?
Nichtmal Gott garantiert mir ne Basis und einen Job.
Dann kam ein «Mann Mann»
und gab mir 100 Stück Papier.
Und sagte: «Raf, alles was fehlt ist eine Unterschrift von dir !»
Und ich nahm den Stift, warf nen Blick auf den Vertrag.
Sagte: «Junge Fuck.»
Schob ihm dann den Stift in seinen Arsch.
Dann kam «Chak Chak»
Er war mit Stickle in Berlin.
Sagte :"Raf du weißt bescheid, bald wird aus Beatlefield ein Team."
Ich sagte :"Eid!"
Ich wusste es gab nen Preise zu bezahln'.
Sagte meiner Mama bye
verließ die heißgeliebte Stadt.
In Berlin.
War ich wie Jordans im Dschungel.
Hatte kein Job Bruder, doch dann sorgte Gott für ein Wunder.
Ein erster Beat in den Top 10.
Erste verdienste und der Rest ist Geschichte bis zu dem Tag, Raf.
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht.
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht,
zumindest bis jetzt.
Raf Camora, Wien West.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 2:
«Therapie pie»
kam auf den Markt.
und ich war buff, denn ich rechnete mit hass nicht damit, dass man sich bedankt.
Und ich «bekam Kraft», denn in den Maes ist es Scheinbar,
dass die Mukke die ich mach, manchen das Leben vereinfacht.
Und ich dachte: Krass, wie viele mich anscheinend bewundern.
In meinem Kopf war ich noch immer eine ganz kleine Nummer.
Dann begann ich voller Eifer an Themen zu schreiben, um der Welt die
Sonnenseite des Lebens zu zeigen.
Ich war Tag und Nacht im Studio, wie ein Wahnsinniger Freak.
machte 5 Alben, auf einmal keiner sah mich auf der Street.
Und ich produzierte dies dies, produzierte das.
Statt auf’s Sofa chillen, schrieb ich meine so stabilen Parts.
Obwohl jeder sagte: «Raf, du bist so talentiert.»
Haben Leute meinen Kopf leider Tod therapiert.
Doch ich verzieh fast den Mut,
und konnte dankend stehn' vor Gott.
Licht in diese Hölle bringen, Zukunft war der Nächste Stopp.
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht.
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht,
zumindest bis jetzt.
Raf Camora, Wien West.
Und nach dem Ende dieser Parts,
könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 3:
Mein nächster Schritt:
Artkore.
Ich musste mit Liedern Grenzen sprengen.
Um mit Nazar vereint von Wien aus einen Trend zu setzen.
Ein halbes Jahr ohne Familie an der Record Session.
Artkore, an die Lieder musst ich im Bett noch denken.
Doch der Plan ging auf, auf,
in die Charts mit meinem Namen drauf.
Mehr Fakkerstyle als der Vatikan erlaubt.
Ich hatte mal nen Traum, ans Mic gehn' und singen.
damit jeder danach weiß, wer ich bin!
Hook:
Ihr und ich.
Französisch.
Ihr und ich.
Raf Camora.
(Gracias a Marc por esta letra)
Songtekstvertaling
Jij en ik.
Jij en ik.
AH. Jij en ik kennen elkaar niet.
Mag ik me voorstellen?
Ik ben Raf van je Walkman.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, Ik ken deze Raf.»
Omdat jij en ik elkaar niet kennen.,
tenminste tot nu.
Raf Camora, Wenen West.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, ik ken deze RAF Camora.»
Deel 1:
Ze zeiden tegen me:»
vergeet werk en school.
Kom rap doen, zweer broeder.
Eén Album en je bent rijk.
Zei" zei " oké, maar wat als ik flop?
Zelfs God garandeert me geen basis en een baan.
Toen kwam er een man.»
en gaf me 100 stukjes papier.
En zij zeiden: "Raf, wat ontbreekt is een handtekening van jou.»
En ik nam de pen, keek naar het contract.
Zei: "Jonge Klootzak.»
Toen duwde hij de pen in zijn kont.
Toen kwam " Chak Chak»
Hij was in Berlijn met Stickle.
Hij zei: "Raf Weet je, binnenkort zal Beatlefield een Team worden."
Ik zei :"Eid!"
Ik wist dat er geen prijzen te betalen waren.
Zei dag tegen mijn moeder
verliet de geliefde stad.
In Berlijn.
Ik was als Jordan in de jungle.
Had geen baan broer, maar toen veroorzaakte God een wonder.
Een eerste Beat in de Top 10.
De eerste verdiensten en de Rest is geschiedenis tot op de dag van de Raf.
Haak:
Jij en ik kennen elkaar niet.
Mag ik me voorstellen?
Ik ben Raf van je Walkman.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, Ik ken deze Raf.»
Omdat jij en ik elkaar niet kennen.,
tenminste tot nu.
Raf Camora, Wenen West.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, ik ken deze RAF Camora.»
Deel 2:
"Therapie taart»
kwam op de markt.
en ik was Gespierd, omdat ik niet verwachtte dat ik bedankt zou worden.
En ik "kreeg kracht", want in de Maes is het schijnbaar,
dat de Mukke die ik maak het leven voor sommigen vereenvoudigt.
En ik dacht: hoeveel mensen lijken me te bewonderen.
In mijn hoofd was ik nog een heel klein aantal.
Toen begon ik gretig te schrijven over onderwerpen om de wereld de
Om de zonnige kant van het leven te laten zien.
Ik was dag en nacht in de Studio, als een krankzinnige Freak.
maakte 5 albums, allemaal tegelijk zag niemand me op straat.
En ik produceerde dit, produceerde dit.
In plaats van te chillen op de Bank, schreef ik mijn zo stabiele delen.
Hoewel iedereen zei: "Raf, je bent zo getalenteerd.»
Helaas hebben mensen mijn hoofd dood behandeld.
Maar ik vergaf bijna de moed,
en voor God dankbaar zijn.
Licht brengen in deze hel, de toekomst was de volgende stop.
Haak:
Jij en ik kennen elkaar niet.
Mag ik me voorstellen?
Ik ben Raf van je Walkman.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, Ik ken deze Raf.»
Omdat jij en ik elkaar niet kennen.,
tenminste tot nu.
Raf Camora, Wenen West.
En na het einde van deze delen,
kun je zeggen: "ja, ik ken deze RAF Camora.»
Deel 3:
Mijn volgende stap:
Artkore.
Ik moest grenzen breken met liedjes.
Om een Trend te zetten met Nazar United uit Wenen.
Een Half jaar zonder familie op de Recordsessie.
Artkore, ik moet nog aan de liedjes in bed denken.
Maar het Plan werkte., ,
in de hitlijsten met mijn naam erop.
Meer Nepstijl als het Vaticaan dat toeliet.
Ik had ooit een droom, ga naar de microfoon en zing.
zodat iedereen weet wie ik ben!
Haak:
Jij en ik.
Frans.
Jij en ik.
Raf Camora.
(Gracias a Marc por esta letra)