RAF Camora — Beef songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beef" van RAF Camora.
Songteksten
Ist ein Freund von deinem Freund, mit einem Freund von deinem Freund nicht cool,
ist Beef hier
Bestünde ganz Deutschland aus Rappern wären wir einsam
Weil jeder jemand kennt mit dem man nicht mehr sein kann
Die Frau vom Freund, von einem Freund anmachen geht nicht
Oft reicht schon ein Gerücht und das Zahnrad bewegt sich
Jeder kennt Pa-Pa-Paar Stresser, Stresser suchen Messer
Freuen sich, wenn es wieder heißt: Ok, angeblich wurd‘ gelästert
Das Wort «angeblich» zählt beinah schon mehr als Tatsachen
Denn Fakten kann man nicht ändern, Gerüchte kann man anpassen
Jeder sucht Gründe für Konfrontationen, Streit ist nicht genug
Doch ich frag mich nach dem eigentlichen Grund, he?
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
Stille Post ist das Prinzip in dieser krummen Show
Du gibst ihm Props, doch man erzählt du nennst ihn Hurensohn
Wieder gibt es Beef, ich glaub mit der Zeit
Alles kommt von einem Defizit an Aufmerksamkeit, ah
Man schlägt sich, Pack verträgt sich, hat man plötzlich gleiche Feinde
Ist der Typ den du Bastard genannt hast dann auf deiner Seite
Du willst dein Beef mal nicht direkt (rekt), du schickst die Kids
Sie schauen zu dir hinauf, und was der Chef (Chef), beschließt ist Pflicht
Beste Freunde lernen andre Leute kennen
Andre Leute machen Druck bist diese Freunde sich dann trennen (Beef)
Manipulationen der Kampfmaschinen in der Hood
Der Satan ist nicht der der schlägt, der Satan bleibt im Hintergrund
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
KD-Supier, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
Jeder zweite sogenannte Freund, wird irgendwann zum Feind
Was bringt es die Gefühle tief im inneren zu teilen?
KD, was ist Beef heutzutage hm?
Was bringt es in dem Buis denn noch Freunde zu haben?
In ein paar Jahren kommen sie drauf wenn sie dreißig sind
Sie ham‘ die beste Zeit des Lebens verloren mit Streit um nichts
Beeeeeef, ah Loyalität ist eine Schlampe
Man kauft Freunde jetzt am Kudamm für ne Camel-Stange
Beeeeeef, ah Stolz und Ehre ist ein Alibi für Frust und längst verlorene
Karriere
(Wer will) Beeeeeef
Ah zu seiner Crew stehen heißt in echt
Bringst du Profit bist du ein Freund, wenn nicht dann Knecht
Mit Mentalität der Straße, des Viertels und seiner Menschen
Keiner wird dir sagen, dass ich Recht hab doch sie werden es denken, ah!
Songtekstvertaling
Is een vriend van je vriend, met een vriend van je vriend niet cool,
is er rundvlees?
Als heel Duitsland bestond uit rappers zouden we eenzaam zijn.
Omdat iedereen iemand kent met wie je niet meer kunt zijn.
De vrouw van een vriend van een vriend keert zich niet
Vaak is een gerucht genoeg en de versnelling beweegt
Iedereen kent pa-pa paar stressers, stressers op zoek messen
Verheug je, als het weer zegt: Ok, zogezegd werd "godslasterlijk"
Het woord "vermeend" telt bijna meer dan feiten.
Omdat je de feiten niet kunt veranderen, kun je geruchten aanpassen.
Iedereen zoekt naar redenen voor confrontaties, onenigheid is niet genoeg
Maar ik vraag me af wat de echte reden is, hè?
Beeeeeef, ah, loyaliteit is een bitch
Je koopt nu vrienden op Kudamm voor Ne Camel Rod.
Beeeeeef, Ah trots en eer is een Alibi voor frustratie en lang verloren
Carrière
(Wie wil Seeeeef)
Ah om met zijn bemanning te staan betekent in het echt
Als je winst brengt ben je een vriend, zo niet een dienaar.
Met de mentaliteit van de straat, de buurt en haar mensen
Niemand zal je zeggen dat ik gelijk heb, maar ze zullen het denken, ah!
Silent Post is het principe in deze kromme Show
Je geeft hem rekwisieten, maar ze zeggen dat je hem klootzak noemt.
Er is weer rundvlees, denk ik.
Alles komt van een gebrek aan aandacht.
Je slaat jezelf, roedel kan met elkaar overweg, je hebt opeens dezelfde vijanden.
Is de man die je bastaard noemde dan aan jouw kant
U wilt uw rundvlees niet direct (rekt), stuur de kinderen
Ze kijken tegen je op, en wat de baas (Baas) beslist is verplicht
Beste vrienden leren andere mensen kennen
Andere mensen maken druk zijn deze vrienden dan gescheiden (rundvlees)
Manipulaties van de vechtmachines in de motorkap
Satan is niet degene die toeslaat, Satan blijft op de achtergrond
Beeeeeef, ah, loyaliteit is een bitch
Je koopt nu vrienden op Kudamm voor Ne Camel Rod.
Beeeeeef, Ah trots en eer is een Alibi voor frustratie en lang verloren
Carrière
(Wie wil Seeeeef)
Ah om met zijn bemanning te staan betekent in het echt
Als je winst brengt ben je een vriend, zo niet een dienaar.
Met de mentaliteit van de straat, de buurt en haar mensen
Niemand zal je zeggen dat ik gelijk heb, maar ze zullen het denken, ah!
KD-Supier,Wat is rundvlees tegenwoordig?
Wat heeft het voor zin om vrienden in de Buis te hebben?
Elke seconde zogenaamde vriend zal uiteindelijk een vijand worden
Wat is er nodig om de gevoelens diep van binnen te delen?
KD,Wat is rundvlees tegenwoordig?
Wat heeft het voor zin om vrienden in de Buis te hebben?
Over een paar jaar kom je er wel achter als je dertig bent.
Je hebt de beste tijd van het leven verloren met ruziën over niets.
Beeeeeef, ah, loyaliteit is een bitch
Je koopt nu vrienden op Kudamm voor Ne Camel Rod.
Beeeeeef, Ah trots en eer is een Alibi voor frustratie en lang verloren
Carrière
(Wie wil Seeeeef)
Ah om met zijn bemanning te staan betekent in het echt
Als je winst brengt ben je een vriend, zo niet een dienaar.
Met de mentaliteit van de straat, de buurt en haar mensen
Niemand zal je zeggen dat ik gelijk heb, maar ze zullen het denken, ah!