RAF Camora — 5 Haus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Haus" van RAF Camora.
Songteksten
aufgewachsen Fünfhaus bruda gaybigasse 3,
ein italiener ziwschen 100 fahnen von galataseray
ich war damals schon dabei als es schon straßenfeste gab
reindorfgasse keiner durfte rein der klassen bester war
25 schiling reichten für die pizzaria mafiosi
gegenüber hingen kiffer an ihrer graß tagdosis
hasch hitten und touristen machten sich bei uns high
deoskoner 58er war nur ein bruchteil
tererpark ich war dort bevor die streetworke kamen
in diesen jahren kannte mich keiner heute schrein kids meinen namen
jeder traf sich auf der straße es gab keine jets damals
auf der straße waren die gangs junkies und die red brothers
meine welt ging von der längenfeldgasse bis zur schmelzbrücke
gürtel war die grenze zwischen österreich und 1150
selbst in berlin bleib ich der typ aus rudolfsheim
RAF CAMORA bruda 5-HAUS urgestein
die welt soll lernen das sich die kameraden grüßen
mit der einen hand ne faust
mit der andern hand ne füüüüüüünf
wenn du verpeifst wirst du vogel gefickt
das ist rudolfsheim 5-HAUS drogenbezirk
werd ich zum star mach ich den dadapark berühmt
mit der einen hand ne faust
mit der andern hand ne füüüüüüünf
bin kein tourist hab dort gewohnt schon als kind
kannt ich jede seitengasse in mein rotlichbezirk
augewachsen fünfhaus bruda goldschlagstraße
nostragi wen ich dort mit vollgas fahre
wenn im süden sich die straße auf dem park versteck traff
hingen im norden all die großen bei der wasserwelt ab was für chriskindelmark wir hatten immer mehr spaß
rutschten nachts im danapark den himmelberg ab unser park unsere gegend wenn ich daran zurück denke
dosenfußball, bobfahren auf unsern müllsäcke
J-J-Johnstraß ca 1999
damals dachte ich das es in diesem deutschen rap nur toys gibt
heute sagt man raf ist weck doch redet ständig über seine hood
mein kopf ist in berlin doch mein bezirk bleibt in meinem blut
groß geworden unter nutten und den deals auf der straße
liebe schnelles geld aber fick HC strache
selbst in berlin bleib ich der typ aus rudolfsheim
RAF CAMORA bruda 5-HAUS urgestein
die welt soll lernen das sich die kameraden grüßen
mit der einen hand ne faust
mit der andern hand ne füüüüüüünf
wenn du verpeifst wirst du vogel gefickt
das ist rudolfsheim 5-HAUS drogenbezirk
werd ich zum star mach ich den dadapark berühmt
mit der einen hand ne faust
mit der andern hand ne füüüüüüünf
bin kein tourist hab dort gewohnt schon als kind
kannt ich jede seitengasse in mein rotlichbezirk
5 Haus
Songtekstvertaling
groeide op vijf huis bruda gaybigasse 3,
een Italiaan die 100 vlaggen van galataseray wappert
Ik was er al toen er al straatfeestjes waren.
reindorfgasse niemand mocht enkel van de beste klassen zijn
25 schiling was genoeg voor de pizzaria mafiosi
omgekeerd hingen de potrokers dagelijks aan hun gras.
hash want en toeristen maakten zich high met ons.
deoskoner 58 deel was slechts een fractie
tererpark ik was er voor de straatwerker kwam.
in die jaren kende niemand mijn naam vandaag schrein kids
iedereen ontmoette elkaar op straat. er waren toen geen jets.
bendes op straat waren junkies, en de red brothers
mijn wereld ging van de längenfeldgasse naar de smeltbrug
belt was de grens tussen Oostenrijk en 1150
zelfs in Berlijn blijf ik de man van rudolfsheim.
RAF CAMORA bruda 5-Haus urgestein
laat de wereld leren dat kameraden elkaar begroeten
met één hand in een vuist
met de andere hand
als je geneukt wordt, vogel.
dit is rudolfsheim 5-house drug district
Ik ben een ster, Ik zal de dadapark famous doen
met één hand in een vuist
met de andere hand
Ik ben geen toerist. ik heb er als kind al gewoond.
Ik heb elke zijstraat in m ' n district beroofd.
eye grow five house bruda gold strike road
nostragi, die ik daar had met een vol gaspedaal.
wanneer in het zuiden de weg ontmoet het park schuilplaats
opgehangen in het noorden alle grote in de waterwereld van wat Chris Kindel mark, we hadden meer en meer plezier
ons gebied gleed ' s nachts uit in het danapark de sky mountain van ons park als ik terugdenk
kan Voetbal, bobsleeën op onze vuilniszakken
J-J-John road ca 1999
in die tijd dacht ik dat er alleen speelgoed in deze Duitse rap zat.
vandaag zeggen ze dat raf weck is, maar hij praat constant over zijn kap.
mijn hoofd is in Berlijn, maar mijn district blijft in mijn bloed.
opgegroeid tussen hoeren en deals op straat
ik hou van snel geld, maar de pot op met HC strache.
zelfs in Berlijn blijf ik de man van rudolfsheim.
RAF CAMORA bruda 5-Haus urgestein
laat de wereld leren dat kameraden elkaar begroeten
met één hand in een vuist
met de andere hand
als je geneukt wordt, vogel.
dit is rudolfsheim 5-house drug district
Ik ben een ster, Ik zal de dadapark famous doen
met één hand in een vuist
met de andere hand
Ik ben geen toerist. ik heb er als kind al gewoond.
Ik heb elke zijstraat in m ' n district beroofd.
5 Huis