Rael — Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração" van Rael.
Songteksten
Tem meu coração, me dá atenção
Com o toque de mão, olhar, sedução
Não vai embora não
Que eu faço um café, vou comprar um pão
Fiz essa canção
Essa é pra você, não demoro não
Essa eu vou cantar pra você ficar
Mais não sei se dá pra continuar
Só vou relatar pra você
Sem ter que explicar ou entender
Só deixar rolar, vai saber
Muita coisa dá pra acontecer
Coração
Ela quer parar pra falar da gente
Eu deixo rolar, vou seguindo em frente
Ela pede um chá, eu já peço um quente
Ela quer mandar, eu sou livremente
Eu quero ajudar, ela é independente
E pra me agradar, me traz um presente
Ela fala inglês, tudo bem fluente
Eu só falo gíria, é nóis, é quente
Ela é um abraço, permanente
Eu sou palhaço, sorridente
Eu peço um espaço, ela é mó carente
E cuida de mim se eu ficar doente
Ela é igual, eu sou diferente
Ela é principal, não sai da minha mente
Ela é pontual, eu sou raramente
Ela é natural, eu sou transparente
Eu sou marginal, ela é bem decente
Bem na moral, virou residente
Não sai da minha mente
Não sai da minha mente
E do coração…
Coração
Eu e ela, e meu e ela
Eu e ela, e meu coração
Coração
Hey, tenta ver
Num é só ela, mulher é outra coisa
Tão diferente de você
E tanta coisa que ela insiste, pergunta, decide
Que é pro seu bem
Mas sempre não vai dar
O que vale é o amor que insiste, sem dengo meigo
Ela é assim
Ela é assim
Coração
Songtekstvertaling
Heb mijn hart, geef me aandacht
Met de aanraking van de hand, kijk, verleiding
Het gaat niet weg.
Dat ik een koffie maak, ik koop een brood
Ik heb dat liedje gemaakt.
Dit is voor jou, niet lang.
Dit zal ik voor je zingen om te blijven
Meer weet niet of u kunt doorgaan
Ik breng alleen verslag uit aan u.
Zonder uitleg of begrip
Laat het gewoon rollen, zal weten
Er kunnen veel dingen gebeuren.
Hart
Ze wil niet meer over ons praten.
Ik laat het rollen, Ik ga verder
Ze vraagt om thee, Ik vraag al om een hete.
Ze wil sturen, Ik ben vrij.
Ik wil helpen, ze is onafhankelijk.
En om mij te behagen, Breng me een geschenk
Ze spreekt Engels, vloeiend.
Ik spreek alleen maar slang, het is Koles, het is heet
Ze is een permanente knuffel.
Ik ben clown, lachend
Ik vraag om een ruimte, ze is behoeftig grindstone.
En zorg goed voor me als ik ziek word.
Zij is hetzelfde, ik ben anders.
Ze is de hoofdpersoon.
Ze is punctueel, ik ben zelden
Ze is natuurlijk, Ik ben transparant.
Ik ben marginaal, zij is behoorlijk fatsoenlijk.
Goed voor het moreel.
Ga niet uit mijn gedachten.
Ga niet uit mijn gedachten.
En het hart…
Hart
Ik en haar, en de mijne en haar
Ik en haar, en mijn hart
Hart
Hey, probeer te zien
In één is het alleen zij, vrouw is iets anders
Zo anders dan jij.
En zo veel dat ze aandringt, vraagt, besluit
Dat is voor je eigen bestwil.
Maar zal nooit geven
Wat waard is, is de liefde die erop staat, zonder Dengo meigo
Ze is zo.
Ze is zo.
Hart