Raekwon — Original Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Man" van Raekwon.
Songteksten
Yo, check me out, General Monk-Monk style
Run devils across the desert, two thousand, 200 miles
And make 'em walk every step of the way
Strip 'em down, take everything away
Send 'em to the mountaneous caves
Two thousand years of lonely stage
Musa slept in the ring of fire
Bringing knowledge of how to steal & be a liar
He tried to be a civilizer, thirty three & one third degrees
Wiser, we taught him how to build a home
And how to live a respectable life
And how to master the original man
Which was the plan of the father as a boy
Now six years old, playing with steel
He saw opposites attract and that everything’s real
And if you put your mind to it, by the force of your will
The thoughts manifest to be able to kill
I’m just glad we to the point, that we able to build
If we could only stay able, maybe we will
Original man is first
I wanna say peace to the Gods & the Earths
My universal fam, living out the universal plan
Aiyo, tell 'em who I am (G-O-D)
We at the minds prayin', nickel bags of black
Foto stacks, it’s ganja season
Yeah, now, what up, my dude 'lax
Yo, blowin' coffins, keep bagging
We gon' show the government it ain’t about blacks
It’s only bout stacks
Furnish labs, ballin' crabs, Houston Oiler mask
Reeboks, tennis yellow, fellow goin' mad
The game is stupid, these teams, they keep sneechin' yo
What’s the reason? Too much pussy, to get records to rag, yo
I’m one of the rap’s boldest, fold-smith
Paper cut in my hand, I got eleven fingerprints, hold that
Back to the filty ugly, Bugsy, rugby thugs
With no love, slugs, silver ones throw these
Split niggaz temples, forget, the shit’s freshly squeezed
Roll that Nestle, the vet’s seen in rentals
Fly language, lick the sawed-off and spray you
Aiyo, Allah is one, I’m done, no playin', nigga
Yes, last Sunday of the month, so to Harlem we went
No clubbin', for parliments and Harriett Tubman
Peace to the Gods, peace to the Earths
Peace to the Seeds, peace to the Birth
Of the Nation of the Five Percent, rap sent
Intelligent brothers, to represent
Allah Justice made the knowledge born
You find the Gods from the jails to the colledge dorms
You got to 'know the ledge' to 'wise the dom'
And understand your culture of freedom
Power Equaly with the Gods
So you can build and born your cipher, uh
All your life, you must teach truth
Of the true and living God not a mystery spook
And when you do that, persue that goal
Which made the student enroll
And only then you’ll prosper
I am he who, wrote the Bible and Koran
Who is, walked on this planet, from knowledge to born
Lead in the right direction, easily I
Offered jewels to those in need of protection
Use mathematics to gain answers to questions
Came Kasim God Allah, true forth
And proved sun, moon & stars
Raised from the dead by science
To the knowledge of God now I knew what civilization means
And I strive to teach that to these cats
For that teams that, think I got a pin stuck in they head or something
Walking around, but they mentally dead
They ask for jewels and I give 'em bread
Some digest that food for thought, that they was fed my
Wisdom bears fruit, Arm Leg Leg Arm Head
Supreme being black man, in dred, I, share equality
With Jamal I spread, put fire in your bald head
With ghetto messiah, truth bringer in emense of these
Snakes I, make knowledge born, going through whatever it takes
Whether I build or destroy, I can cause earthquakes
Adding on to the positive shining light
As this Earth rotates. it rotates, it rotates, it rotates…
Songtekstvertaling
Kijk me aan, generaal Monk-Monk stijl.
Ren Duivels door de woestijn, 2000, 200 mijl
En laat ze elke stap van de weg lopen
Kleed ze uit, haal alles weg.
Stuur ze naar de ingebouwde grotten.
2000 jaar eenzaam toneel
Musa sliep in de ring van vuur.
Kennis brengen over stelen en een leugenaar zijn
Hij probeerde een civilisator te zijn, drieendertig en een derde graad.
Wijzer, we leerden hem een huis te bouwen.
En hoe een respectabel leven te leiden
En hoe de originele man te beheersen
Dat was het plan van de vader als jongen.
Nu zes jaar oud, spelen met staal
Hij zag tegenpolen aantrekken en dat alles echt is.
En als je er je geest voor Zet, met de kracht van je wil
De gedachten manifesteren zich om te kunnen doden
Ik ben gewoon blij dat we tot het punt zijn, dat we in staat zijn om te bouwen
Als we konden blijven, misschien doen we dat wel.
Original man is first
Ik wil vrede zeggen tegen de goden en de aarde
Mijn Universele Vader, die het universele plan uitvoert
Aiyo, vertel ze wie Ik ben (G-O-D)
Wij bidden in de geest, kleine zakken zwart
Foto stapels, het is ganja seizoen
Ja, nou, Wat is er, mijn kerel lax
Blaas doodskisten, blijf inpakken.
We laten de regering zien dat het niet om zwarten gaat.
Het gaat alleen om stapels.
Labs, Ballin ' crabs, Houston Oiler mask
Reeboks, tennis yellow, fellow goin ' mad
Het spel is stom, deze teams, ze blijven sneechin ' yo
Wat is de reden? Te veel kutjes, om platen te laten rammen, yo.
Ik ben een van de stoutste, vouw-smith van de rap.
Papier in m ' n hand, Ik heb elf vingerafdrukken.
Terug naar de lelijke, lelijke, Bugsy, rugbyschurken
Zonder liefde, slakken, zilveren gooien deze
Split niggaz tempels, forget, the shit ' s vers geperst
Rol die Nestlé, de dierenarts is gezien in huur
Fly language, lik de afgezaagde en besproei je
Aiyo, Allah is één, Ik ben klaar, geen spelletjes, nigga
Ja, afgelopen zondag van de maand, dus naar Harlem gingen we
Geen flauwekul, voor het Parlement en Harriett Tubman.
Vrede voor de goden, vrede voor de aarde
Vrede aan de zaden, vrede aan de geboorte
Van de natie van de vijf procent, rap verzonden
Intelligente broeders, te vertegenwoordigen
Allah rechtvaardigde de kennis geboren.
Je vindt de goden van de gevangenis tot aan de Colledge slaapzalen.
Je moet de richel kennen om de dom te wijzen.
En je cultuur van vrijheid begrijpen
Macht gelijk met de goden
Dus je kunt je codeerschrift bouwen en geboren worden, uh
Je hele leven moet je de waarheid leren.
Van de ware en levende God geen mysterieuze spook
En als je dat doet, overtuig dan dat doel.
Waardoor de student zich ging inschrijven.
En alleen dan zul je bloeien
Ik ben degene die de Bijbel en de Koran schreef.
Wie is, wandelde op deze planeet, van kennis tot geboorte
Leid in de juiste richting, gemakkelijk I
Juwelen aangeboden aan mensen die bescherming nodig hebben
Gebruik wiskunde om antwoorden te krijgen op vragen
Kwam Kasim God Allah, ware voort
En bewees zon, maan en sterren
Opgestaan uit de dood door de wetenschap
Voor de kennis van God nu wist ik wat beschaving betekent
En ik streef ernaar om die katten dat te leren.
Voor die teams die denken dat ik een speld in hun hoofd heb of zo.
Ze lopen rond, maar zijn mentaal dood.
Ze vragen om juwelen en ik geef ze brood.
Sommige verteren dat voedsel voor gedachten, dat ze werden gevoed mijn
Wijsheid draagt fruit, Arm Been Arm Hoofd
Supreme being black man, in dred, I, share equality
Met Jamal spreid ik het vuur in je kale hoofd.
Met ghetto Messias, waarheidsbrenger in emense van deze
Slangen ik, maak kennis geboren, ga door wat er ook voor nodig is
Of ik nu bouw of vernietig, ik kan aardbevingen veroorzaken
Toevoegen aan het positieve stralende licht
Als deze aarde roteert. het draait, het roteert, het roteert.…