Raekwon — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van Raekwon.
Songteksten
Chill, nigga, chill
Get some rest man, come on, man
Stop playin' wit' me, man
(Ohh ohh ohh)
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Broke the top of goose-down shits, kissed her on the neck
Real love, hope this ain’t the last time we meet
Felt like a king who had a queen want him
I usually deserve hotels, this one’s the gift, slick
On our eye-to-eye contact, body movement, all on the grind
A lady’s starin' at me, all in my mind
Sayin', «Boo, I gotta live with you, let’s connect and be a bridge»
You stay three forths and I’m-a wiz you
Sayin', months ago, you came to me Told me, love me forever
See, time has passed and lonely days
Have rid his head now, stormy weather
But out of the rain, came some delight
I ain’t ashamed, I know that it’s right
The way that I’m feelin'
He touches me, in ways I like
Says things you won’t, won’t day or night
Givin' me healin, I’m leavin'
'Cuz you wanted to know that is the reason
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
The only set back in my state of grace
Is that the love is real, for you and him in different ways and
You’re out in space, yes here on earth it’s fun to play
I wish you were present so my love wouldn’t go astray
And he gives what I need
Quenches my thirst when you say «Girl, please»
That’s a waste of my breath
And it’s funny to me that you get upset
And I told you quite often
I’ma fill up the space, did ya think I was talkin'
Out the side of my neck?
You left me alone, what did you expect?
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
I’m dead in my sleep, she’s standin' over the kid
I’m terrified, shorty was deep
I had my hand in her account plus livin' in a lab
Like a count, I had to go six shorties was pink yo She had the yolk on me that’s when I went broke
We used to flip coke together, get boasted and float
We split real bread, we was large
We had our weddin' in the garage
And then she stopped reviewin' my bars
Hold up Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Lately, I had a love that would ignite all the fire
The desire would leave, for you I’d admire
Lately, you seem all corrupt
I’ve had enough and you forced me to hide under covers
Drove me to arms of another
Songtekstvertaling
Chill, nigga, chill
Neem wat rust man, kom op, man.
Hou op met die spelletjes.
(Ohh ohh ohh)
De laatste tijd had ik een liefde die al het vuur zou ontsteken.
Het verlangen zou weggaan, voor jou zou ik bewonderen
De laatste tijd lijk je corrupt.
Ik heb er genoeg van en jij dwong me om me onder de dekens te verstoppen.
Dreef me naar de armen van een ander
Brak de top van ganzen-down schijten, kuste haar in de nek
Echte liefde, hoop dat dit niet de laatste keer is dat we elkaar ontmoeten
Voelde als een koning die een koningin had wil hem
Ik verdien meestal hotels, deze is het geschenk, slick
Op ons oog-tot-oog contact, lichaamsbeweging, alles op de grind
Een dame staart naar me, helemaal in mijn gedachten.
"Boo, ik moet met je leven, laten we verbinding maken en een brug zijn»
Jij blijft drie veertten en ik ben-een wiz je
Maanden geleden zei je dat je altijd van me hield.
Kijk, de tijd is voorbij en eenzame dagen
Zijn hoofd nu kwijt, stormachtig weer
Maar uit de regen kwam wat vreugde
Ik schaam me niet, Ik weet dat het goed is.
De manier waarop ik me voel
Hij raakt me aan, op manieren die ik leuk vind.
Zegt dingen die je niet zegt, Niet dag of nacht.
Givin 'me healin, I 'M leavin'
Omdat je wilde weten dat dat de reden is
De laatste tijd had ik een liefde die al het vuur zou ontsteken.
Het verlangen zou weggaan, voor jou zou ik bewonderen
De laatste tijd lijk je corrupt.
Ik heb er genoeg van en jij dwong me om me onder de dekens te verstoppen.
Dreef me naar de armen van een ander
De enige terugval in mijn staat van genade
Is dat de liefde echt is, voor jou en hem op verschillende manieren en
Je bent in de ruimte, ja hier op aarde het is leuk om te spelen
Ik wou dat je er was, zodat mijn liefde niet op een dwaalspoor zou raken.
En hij geeft wat ik nodig heb
Mijn dorst lessen als je zegt " meisje, alsjeblieft»
Dat is een verspilling van mijn adem.
En het is grappig voor mij dat je boos bent
En ik heb het je vaak verteld.
Ik ga de ruimte vullen, dacht je dat ik aan het praten was?
Uit mijn nek?
Je liet me met rust, wat had je dan verwacht?
De laatste tijd had ik een liefde die al het vuur zou ontsteken.
Het verlangen zou weggaan, voor jou zou ik bewonderen
De laatste tijd lijk je corrupt.
Ik heb er genoeg van en jij dwong me om me onder de dekens te verstoppen.
Dreef me naar de armen van een ander
Ik ben dood in mijn slaap, zij staat voor het kind.
Ik ben doodsbang, shorty was diep
Ik had mijn hand op haar rekening en ik woonde in een lab.
Ze had de dooier bij me toen ik Blut was.
We gooiden coke samen, dronken en zweven.
We deelden echt brood, we waren groot.
We trouwden in de garage.
En toen stopte ze met recenseren van mijn bars
Wacht even, ik had een liefde die al het vuur zou ontsteken
Het verlangen zou weggaan, voor jou zou ik bewonderen
De laatste tijd lijk je corrupt.
Ik heb er genoeg van en jij dwong me om me onder de dekens te verstoppen.
Dreef me naar de armen van een ander
De laatste tijd had ik een liefde die al het vuur zou ontsteken.
Het verlangen zou weggaan, voor jou zou ik bewonderen
De laatste tijd lijk je corrupt.
Ik heb er genoeg van en jij dwong me om me onder de dekens te verstoppen.
Dreef me naar de armen van een ander