Rae Spoon — Tor Johnson Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tor Johnson Mask" van Rae Spoon.
Songteksten
You were wearing my shirt.
We were holding plastic guns
In a fake shoot out
in our friends living room.
We would have seen it from across the bar
If we hadn’t been drunk.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
I started drinking again
And everything I touch
Burns to the ground
Or turns into dust.
When I held you in my arms
I thought I could overcome, but
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
I’m on a crash landing.
I thought that you should know.
I don’t have a plan besides
Burning up and going.
He was wearing your shirt
A month after you were gone.
I saw him from across the bar
And nearly passed out.
I put my head on the table and
Sang our song.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
We don’t belong to each other.
We don’t belong to anyone.
Songtekstvertaling
Je droeg mijn shirt.
We hadden plastic wapens.
In een nep shoot out
in de woonkamer van onze vrienden.
We zouden het van de andere kant van de bar gezien hebben.
Als we niet dronken waren geweest.
We horen niet bij elkaar.
We zijn van niemand.
Ik begon weer te drinken.
En alles wat ik aanraak
Brandwonden op de grond
Of verandert in stof.
Toen ik je in mijn armen hield
Ik dacht dat ik kon overwinnen, maar
We horen niet bij elkaar.
We zijn van niemand.
Ik ben op een noodlanding.
Ik vond dat je het moest weten.
Ik heb geen plan behalve
Gloeiend heet.
Hij droeg jouw shirt.
Een maand nadat je weg was.
Ik zag hem van de andere kant van de bar.
En bijna flauwgevallen.
Ik leg mijn hoofd op de tafel en
Zong ons liedje.
We horen niet bij elkaar.
We zijn van niemand.
We horen niet bij elkaar.
We zijn van niemand.
We horen niet bij elkaar.
We zijn van niemand.