Radney Foster — Real Fine Place to Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Fine Place to Start" van Radney Foster.
Songteksten
I’m gonna do it darlin':
I could waste time tryin' the figure it out,
But i’m jumpin' in anyhow.
I’ve never been this far;
Didn’t know love could run so deep:
didn’t know i’d lose this much sleep.
Holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, huntin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby givin' you my heart,
is a real fine place to start.
somethin' is goin' on i can’t explain but sure can touch:
it’s callin' both of us.
stronger than any fear or doubt,
it’s changin' everything i see:
it’s changin' you, it’s changin' me.
holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' down lights, runnin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby, givin' you my heart,
is a real fine place to start.
right here, right now’s the perfect spot, the perfect time.
the perfect moment when your skin is next to mine.
yeah, yeah:
holdin' you close, (holdin' you close)
chasin' that moon. (chasin' that moon)
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, (shootin' down lights.)
runnin' down dreams, (runnin' down dreams.)
figurin' out just what love really means:
baby, givin' you my heart’s a real fine place,
real fine place to start.
oh yeah.
oh, oh, oh.
Songtekstvertaling
Ik ga het doen, schat.:
Ik kan tijd verspillen door het uit te zoeken.,
Maar ik spring er toch in.
Ik ben nog nooit zo ver geweest.;
Ik wist niet dat liefde zo diep kon gaan:
ik wist niet dat ik zoveel slaap zou verliezen.
Ik hou je in de gaten, ik achtervolg die maan.
spendin ' de hele nacht,
je houdt van wie je bent.:
vonken vliegen in het donker.
lichten uitschieten, dromen opsporen,
beeld je in wat liefde echt betekent:
baby givin ' you my heart,
het is een prima plek om te beginnen.
er is iets aan de hand Ik kan het niet uitleggen maar ik kan het wel aanraken:
het roept ons allebei.
sterker dan enige angst of twijfel,
het verandert alles wat ik zie.:
het verandert jou, het verandert mij.
ik hou je in de gaten, ik achtervolg die maan.
spendin ' de hele nacht,
je houdt van wie je bent.:
vonken vliegen in het donker.
licht uitschieten, dromen uitjagen,
beeld je in wat liefde echt betekent:
baby, givin ' you my heart,
het is een prima plek om te beginnen.
hier en nu is de perfecte plek, de perfecte tijd.
het perfecte moment dat jouw huid naast de mijne ligt.
ja, ja.:
ik hou je dicht bij me.)
achter die maan aanzitten. (chasin ' die maan)
spendin ' de hele nacht,
je houdt van wie je bent.:
vonken vliegen in het donker.
lichten uitschieten ,lichten uitschieten.)
dromen wegspoelen, dromen wegspoelen.)
beeld je in wat liefde echt betekent:
baby, givin 'you my heart' s a real fine place,
een prima plek om te beginnen.
oh ja.
oh, oh, oh.