Radney Foster — Making It Up As I Go Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making It Up As I Go Along" van Radney Foster.
Songteksten
There are nights I’ve owned this town*
Most nights it owns me Play my guitar 'til it draws blood
And it still won’t let me be People think you know what you’re talking about
All because you wrote some song
I ain’t no smarter than the rest of these clowns
I’m just making it up as I go along.
I had dreams at 21
I traded for a car
The car is gone and the dreams are too
But J’ve still got your heart
You always saw right through the smoke and mirrors
Nothing fooled you for long
You know the Wizard’s just a man behind a curtain shifting gears
Still making it up as I go along
I’ve worn this mask before I Till don’t know who I am
I love the cards life’s dealt me But I sure don’t know how to play out this hand
There are nights I’ve owned your love
Most nights it owns me There are flights I’ve tried to escape it And it still won t let me he People think you know what true love’s about
All because you wrote some song
There’s more to love than just writing It down
We’ll make it all up as we go along
Girl we’re making it up as we go along
Yeah I’m making it up as I go along.
Songtekstvertaling
Er zijn nachten dat ik deze stad bezit.*
De meeste avonden speel ik gitaar tot het bloed trekt.
En het laat me nog steeds geen mensen zijn die denken dat je weet waar je het over hebt.
Allemaal omdat je een liedje schreef.
Ik ben niet slimmer dan de rest van deze clowns.
Ik verzin het ter plekke.
Ik had dromen toen ik 21 was.
Ik heb geruild voor een auto.
De auto is weg en de dromen ook.
Maar J heeft nog steeds je hart
Je keek altijd dwars door de rook en spiegels heen.
Niets hield je lang voor de gek.
De Tovenaar is gewoon een man achter een gordijn die versnelt.
Ik verzin het nog steeds.
Ik heb dit masker gedragen tot ik niet meer weet wie ik ben.
Ik hou van de kaarten die het leven me gaf maar ik weet zeker niet hoe ik deze hand moet uitspelen
Er zijn nachten dat ik je liefde bezit
De meeste nachten dat het me bezit zijn er vluchten ik heb geprobeerd om te ontsnappen en het zal me nog steeds niet laten hij mensen denken dat je weet waar ware liefde over gaat
Allemaal omdat je een liedje schreef.
Er is meer om van te houden dan het op te schrijven.
We verzinnen het wel.
Meisje we verzinnen het terwijl we doorgaan
Ja, ik verzin het terwijl ik ga.