Radney Foster — Half of My Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half of My Mistakes" van Radney Foster.
Songteksten
Half of my mistakes, I made stone-cold sober
Half of my mistakes, I made at closing time
Half the time, I never saw it coming till it was over
Oh, half of my mistakes, I’ve made with love on the line
Half of my mistakes, I swear, I shoulda known better
Half of my mistakes, were just amongst friends
You get a little distance on it, the truth is clearer
Oh, half of my mistakes, I’d probably make em again
And if I had it all to do over
Sure I’d win an' lose just as much
But spend less time on right and wrong
And a lot more time on love
Half of my mistakes, I made cause I was moving too quickly
Half of them were made cause my heart was moving too slow
Nobody can tell you a damn thing if you ain’t listening
Oh, half of my mistakes, I’ve made cause I couldn’t let go
(Let it go)
And if I had it all to do over
Sure I’d win and lose just as much
But spend less time on right and wrong
And a lot more time on love
Half of my mistakes, I’d give anything to change how it ended
Half of my mistakes, God, I wouldn’t change a thing
You can lean too hard on a thread, but I don’t recommend it Cause half the good things in my life came from half my mistakes
Yeah, a lot of good things in my life came from half my mistakes
Songtekstvertaling
De helft van mijn fouten maakte ik nuchter.
De helft van mijn fouten maakte ik op sluitingstijd.
De helft van de tijd zag ik het niet aankomen tot het voorbij was.
De helft van mijn fouten heb ik gemaakt met liefde op het spel.
De helft van mijn fouten, Ik zweer het, Ik had beter moeten weten.
De helft van mijn fouten, waren gewoon onder vrienden.
Als je een beetje afstand neemt, is de waarheid duidelijker.
Oh, de helft van mijn fouten, Ik zou ze waarschijnlijk opnieuw maken
En als ik het allemaal opnieuw moest doen
Natuurlijk zou ik net zoveel winnen als verliezen.
Maar minder tijd besteden aan goed en kwaad
En veel meer tijd op liefde
De helft van mijn fouten maakte ik omdat ik te snel ging.
De helft is gemaakt omdat mijn hart te langzaam bewoog.
Niemand kan je iets vertellen als je niet luistert.
De helft van mijn fouten heb ik gemaakt omdat ik niet kon loslaten.
(Laat het gaan)
En als ik het allemaal opnieuw moest doen
Natuurlijk zou ik winnen en verliezen.
Maar minder tijd besteden aan goed en kwaad
En veel meer tijd op liefde
De helft van mijn fouten, Ik zou alles geven om te veranderen hoe het eindigde
De helft van mijn fouten, God, Ik zou niets veranderen.
Je kunt te hard leunen op een draad, maar ik raad het niet aan, want de helft van de goede dingen in mijn leven kwamen van de helft van mijn fouten.
Ja, veel goede dingen in mijn leven kwamen van de helft van mijn fouten.