Radney Foster — Broke Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Down" van Radney Foster.

Songteksten

She took my truck and she took my pride*
Packed it all up for a one way ride
Right out of town
I’m all broke down.
She cut me loose Just to watch me fall
Tiny little woman made a grown man crawl
Low to the ground
I’m all broke down.
I’m broke down, can’t get started
Burned out brokenhearted
Stuck out here In this no-man's land
I’m stalled out going no where
Tore UP, cause I know she didn’t care
It’s all over now
And I’m all broke down.
We were rolling easy down that smooth blacktop
Fueled by desire we were never gonna stop
I don’t know how
We broke down
I’ve torn it all apart trying to look at all the whys
The who’s and whereabouts the truth and the lies
But all I’ve found
Is I’m lust broke down.
I’m broke down, can’t get started
Burned out, brokenhearted
Stuck out here in this no-man's land
I’m stalled out going no where
Tore up cause I know she don’t care
It’s all over now
And I’m all broke down

Songtekstvertaling

Ze nam mijn truck en ze nam mijn trots*
Alles ingepakt voor een enkele reis.
De stad uit.
Ik ben helemaal kapot.
Ze liet me los om me te zien vallen.
Kleine vrouw liet een volwassen man kruipen.
Laag tot de grond
Ik ben helemaal kapot.
Ik ben blut, ik kan niet beginnen.
Uitgebrand met gebroken hart
Vast in dit niemandsland.
Ik zit vast. ik ga nergens heen.
Verscheurd, want ik weet dat het haar niets kon schelen.
Het is nu allemaal voorbij.
En ik ben helemaal kapot.
We rolden rustig door die gladde blacktop
Gevoed door verlangen we zouden nooit stoppen
Ik weet niet hoe.
We hebben pech.
Ik heb het allemaal verscheurd om te kijken naar alle Waarom
De waarheid en de leugens
Maar alles wat ik heb gevonden
Ik ben gewoon kapot.
Ik ben blut, ik kan niet beginnen.
Uitgebrand, gebroken hart
Vast in dit niemandsland.
Ik zit vast. ik ga nergens heen.
Verscheurd omdat ik weet dat het haar niets kan schelen.
Het is nu allemaal voorbij.
En ik ben helemaal kapot