Radney Foster — Big Idea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Idea" van Radney Foster.

Songteksten

Hey, baby, I got a big idea
Why don’t fall in love out here under this river of stars
And let these hearts do what they were meant to do Hey, Darlin', I wanna make things perfectly clear
If we could put our heads together
We could change the world forever
Just like when the atom split
I’m talking bigger than an Elvis hit
I got a big idea, I got a big idea
Well, B T Barnum and Buffalo Bill
Got everybody rockind with a Big Top bill
Orville and Wilbur had a crazy thing
Go fly, said the boys put the world on it’s wings
Coast to coast and parkind meters
Home computers and margheritas
If that monkey’s monking
Making poaching in a white out
Baby, there ain’t no doubt
Hey, baby, I got a big idea
Why don’t fall in love out here
Under this river of stars
And let these hearts do what they were meant to do Hey, Darling, I wanna make things perfectly clear
Now if we could put our heads together
We could change the world forever
Just like when the atom split
I’m talking bigger than an Elvis hit
MP3s and Harry Potter best sellers
The mark you see and automatic tellers
The mother of invention is necessity
Honey, star off with me Hey, Baby, I got a big idea
Why don’t fall in love out here under this river of stars
And let these hearts do what they were meant to do Hey, Darling, I wanna make things perfectly clear
Now if we could put our heads together
We could change the world forever
Just like when the atom split
I’m talking bigger than an Elvis hit
I got a big idea, I got a big idea
I got a big idea, I got a big idea

Songtekstvertaling

Ik heb een goed idee.
Waarom word je niet verliefd hier onder deze rivier van sterren
En laat deze harten doen wat ze moeten doen
Als we ons hoofd bij elkaar konden zetten
We kunnen de wereld voor altijd veranderen.
Net als toen het atoom splitste.
Ik heb het over groter dan een Elvis hit.
Ik heb een goed idee.
BT Barnum en Buffalo Bill.
Ik heb iedereen rockind met een hoge rekening.
Orville en Wilbur hadden iets geks.
Ga vliegen, zei de jongens zet de wereld op zijn vleugels
Kust tot kust en parkindmeters
Home computers en margheritas
Als die aap praat.
Stropen in het wit maken
Baby, er is geen twijfel mogelijk
Ik heb een goed idee.
Waarom word je hier niet verliefd?
Onder deze rivier van sterren
En laat deze harten doen wat ze moeten doen.
Als we nu onze koppen bij elkaar konden steken
We kunnen de wereld voor altijd veranderen.
Net als toen het atoom splitste.
Ik heb het over groter dan een Elvis hit.
MP3 ' s en Harry Potter bestsellers
Het merk dat u ziet en automatische stemopnemers
De moeder van de uitvinding is noodzaak
Ik heb een goed idee.
Waarom word je niet verliefd hier onder deze rivier van sterren
En laat deze harten doen wat ze moeten doen.
Als we nu onze koppen bij elkaar konden steken
We kunnen de wereld voor altijd veranderen.
Net als toen het atoom splitste.
Ik heb het over groter dan een Elvis hit.
Ik heb een goed idee.
Ik heb een goed idee.