Radiovintage — L'Acquario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Acquario" van Radiovintage.
Songteksten
Sono in un acquario e devo respirare
sono in un acquario e vorrei respirare
non ho pi? tempo, no, non ho pi? tempo devo andare
sono in un acquario dal quale voglio uscire
Vivo in un mondo dove? tutto bello
tutto ci? che mi circonda? al posto giusto
non m’importa voglio uscire ormai mi sono accorto
che tutto quello che mi attornia, che mi abbaglia? falso
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
Ho spaccato il vetro di questo labirinto ceco
ho spaccato il vetro di questo mondo ovattato
e per la prima volta ho chiuso gli occhi e ho respirato
per la prima volta ho aperto gli occhi ed ho trovato te… solo te.
Siamo in un acquario c'? chi sta a guardare e invece chi si da da fare
siamo in un acquario ma dobbiamo imparare a respirare
non servono lezioni ne pozioni per guardarsi e per capire
che siamo in un acquario e cerchiamo tutti quanti il mare… il mare…
…il mare… il mare… il mare…
Ed ho trovato un mondo dove tu non devi stare sempre a bocca aperta
un mondo colorato che si muove silenzioso come una farfalla
un mondo che siam tutti primi non ci son secondi ne chi ha perso o ha vinto
un mondo che non esiste ma che io ho dipinto
Siamo in un acquario dal quale si pu? uscire
siamo in un acquario dal quale puoi scappare
stringi forte le mie mani ora puoi fuggire
siamo in un acquario e cerchiamo tutti il mare.
Songtekstvertaling
Ik ben in een aquarium en ik moet ademen.
Ik ben in een aquarium en Ik wil graag ademen.
Ik heb geen pi? tijd, Nee, heb ik niet meer? tijd om te gaan.
Ik ben in een aquarium waar ik uit wil.
Ik leef in een wereld waar? allemaal prachtig.
alles daar? Wat is er om me heen? op de juiste plaats
Het kan me niet schelen. Ik wil naar buiten.
dat alles om me heen me verblindt? Vals
Zijn we daar in een aquarium? wie kijkt en wie doet
we zijn in een aquarium, maar we moeten leren ademen.
je hebt geen lessen of drankjes nodig om naar jezelf te kijken en te begrijpen
dat we in een aquarium zijn en allemaal op zoek zijn naar de zee ... zee…
Ik brak het glas van dit Tsjechische doolhof.
Ik brak het glas van deze gedempte wereld
en voor het eerst sloot ik mijn ogen en ademde
voor het eerst opende ik mijn ogen en vond ik jou ... Alleen jij.
Zijn we daar in een aquarium? wie kijkt en wie doet
we zijn in een aquarium, maar we moeten leren ademen.
je hebt geen lessen of drankjes nodig om naar jezelf te kijken en te begrijpen
dat we in een aquarium zijn en allemaal op zoek zijn naar de zee ... zee…
... zee ... zee ... zee…
En ik heb een wereld gevonden waar je je mond niet hoeft te houden.
een kleurrijke wereld die stil beweegt als een vlinder
een wereld die we als eerste zijn er zijn geen seconden of die verloren of gewonnen
een wereld die niet bestaat maar die ik heb geschilderd
Zijn we in een aquarium? afsluiten
we zijn in een aquarium waar je uit kunt ontsnappen.
hou mijn handen stevig vast nu kun je ontsnappen
we zijn in een aquarium en we zijn allemaal op zoek naar de zee.