Radioradio — The Understudy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Understudy" van Radioradio.
Songteksten
I wanna know that you’re always watching,
reading my rate, studying my vital signs,
every where I go, the beat of Saturday night.
Give me the love that only comes with money.
Give me the fame, give me eternal life.
I’ve left the earth but I’ve left so much behind.
Because I believe in destiny,
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
and like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life.
Take me back, take me all the way back,
before the sun, before all of space and time.
I wanna be there when God was learning his lines.
Because I believe in destiny,
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
And like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life.
I’m breaking thru now!
Approaching at the speed of light,
the impact will be so bright!
This moment will be mine,
always will be mine
the moment will be mine
always will be mine.
I studied every single line.
I learned all the notes in time.
Because I believe in destiny
no longer the understudy…
I’m breaking thru now!
and like a white-hot satellite,
I’m ready to look for life
I’m breaking thru now!
Approaching at the speed of light,
the impact will be so bright!
I’m breaking thru now!
and i can feel it so sublime.
I look so young, so light!
This moment will be mine,
always will be mine
the moment will be mine…
always will be mine.
Songtekstvertaling
Ik wil weten dat je altijd kijkt.,
ik lees m 'n hartslag, bestudeer m' n vitale functies.,
waar ik ook ga, het ritme van zaterdagavond.
Geef me de liefde die alleen met geld komt.
Geef me de roem, geef me het eeuwige leven.
Ik heb de aarde verlaten, maar ik heb zoveel achtergelaten.
Omdat ik in het lot geloof.,
niet langer de invaller…
Ik breek nu de thru.
en als een witte hete satelliet,
Ik ben klaar om het leven te zoeken.
Breng me terug, breng me helemaal terug,
voor de zon, voor ruimte en tijd.
Ik wil erbij zijn als God zijn tekst leert.
Omdat ik in het lot geloof.,
niet langer de invaller…
Ik breek nu de thru.
En als een witte hete satelliet,
Ik ben klaar om het leven te zoeken.
Ik breek nu de thru.
Naderen met de lichtsnelheid,
de impact zal zo helder zijn!
Dit moment zal van mij zijn.,
zal altijd van mij zijn.
het moment zal van mij zijn.
zal altijd van mij zijn.
Ik heb elke regel bestudeerd.
Ik heb alle notities op tijd geleerd.
Omdat ik in het lot geloof.
niet langer de invaller…
Ik breek nu de thru.
en als een witte hete satelliet,
Ik ben klaar om te zoeken naar het leven
Ik breek nu de thru.
Naderen met de lichtsnelheid,
de impact zal zo helder zijn!
Ik breek nu de thru.
en ik voel het zo subliem.
Ik zie er zo jong uit, zo licht!
Dit moment zal van mij zijn.,
zal altijd van mij zijn.
het moment zal van mij zijn.…
zal altijd van mij zijn.