Radioradio — Making Girls Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Girls Cry" van Radioradio.
Songteksten
Did she get tired or did she just go crazy?
With every passing frame, every shade of grey
You got a starring role but the plot line that they never show you
Its you are playing, you are playing you now
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Love is more than sad goodbyes and making girls cry,
Making girls cry (making girls cry)
Did he forget his lines or did he just get lazy?
Now that the damsels saved and there is no curtain call
And you got a starring role but the scenes that they never show you
While you were rescuing her, it was you she was saving
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Love is more than sad goodbyes and making girls cry
Making girls cry, making girls cry
More than a promise, more than a golden ring
More than the romance and poetic lines
More than a movie
And making girls cry
Making girls cry
And she, she wanted you in her movie
Live forever never die
She wanted you in her movie
Gold and silver black and white
She wanted you in her movie
But love is more than sad goodbyes and making girls cry.
Songtekstvertaling
Werd ze moe of werd ze gek?
Met elke passerende frame, elke schaduw van grijs
Je hebt een hoofdrol maar de plotlijn die ze je nooit laten zien
Je speelt, je bespeelt je nu.
En ze wilde jou in haar film.
Leef voor altijd, sterf nooit.
Ze wilde jou in haar film.
Liefde is meer dan triest afscheid nemen en meisjes aan het huilen maken,
Meisjes aan het huilen maken)
Vergat hij zijn tekst of werd hij gewoon lui?
Nu de Jonkvrouwen gered zijn en er geen gordijn is
En je hebt een hoofdrol maar de scènes die ze je nooit laten zien
Terwijl jij haar redde, was jij het die ze redde.
En ze wilde jou in haar film.
Leef voor altijd, sterf nooit.
Ze wilde jou in haar film.
Liefde is meer dan triest afscheid nemen en meisjes aan het huilen maken
Meisjes aan het huilen maken, meisjes aan het huilen maken
Meer dan een belofte, meer dan een gouden ring
Meer dan de romantische en poëtische lijnen
Meer dan een film
En meisjes aan het huilen maken
Meisjes aan het huilen maken
En ze wilde jou in haar film.
Leef voor altijd, sterf nooit.
Ze wilde jou in haar film.
Goud en zilver, zwart en Wit
Ze wilde jou in haar film.
Maar liefde is meer dan triest afscheid nemen en meisjes aan het huilen maken.