Radioinactive — Pyramidi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyramidi" van Radioinactive.
Songteksten
Prophet of god
In quest of the uttermost
Long have you searched the distances for your ship
And now your ship has come and you must needs go
Deep is your longing for the land of your memories
And the dwelling place of your greater desires
And our love would not bind you
Nor our needs hold you
Yet this we ask ere you leave us
That you speak to us and give us of your truth
This is a journey
Into the desert
As I enter the measure
On the back of a camel
That was robotic
And I got it from a lizard-man
That came from a hole in the sky
That came down in a prehistoric time
With a holographic rhyme
Accelerating mankind
From a grunting
Hunting caveman
To an upright
More intelligent slave hand
With obedience to follow an invisible diplomat
So follow my orders
Or you’ll be punished
In the desert storm
In the sand where the desert’s warm
Where the peasants' corn doesn’t grow very well
And there’s a smell of frankincense
Frankenstein is a mummy in a different way
So save a dead pharaoh like your money in a recycled bottle
With a genie in it
Wait a minute
Watch out for that evil genie who offers a wish
But when you get what you wish for
You’ll wish you never picked up that bottle of spirits
It’s a burial ground
You’re grounded
Put the marionette down
How it amounted
Puppeteer can you lower this price here
I just met a man that came from the sky
And I can’t lie
When he told me we were puppets in the world
Controlled by the greed and the girls and the government
And the preservation of the lizard people on the earth
And the loss of the love
Due to the cost of the goods
Since our separation from our mother’s womb at birth
The tomb was searched
And I found this here
And I’ll trade it for and explanation of the missing link
I’m missing your point
So I’ll point this spear at your throat and I’ll take it from you anyways
Or there will be whips and running
For the ship is coming
And I’m running out of fuel for my jet pack
(So get back
Or suffer the wrath)
Well the dance and the song of a people is a culture
And a culture can be grown in a dish
With a wooden test tube
And a slide of earthenware
And a hieroglyphic operating microscope
I’m a creator god
And I created you
To erect a colossal monument
For the mothership is coming to earth to snatch her people
Also
My uniform is made
From a metal not of earth
And we all can’t go
With respect to the exodus of slaves
And the high tech petroglyph with a tractor beam
Part the Red Sea
And the Ark of the Covenant was weapon of religion for the visitors protecting
their investment
All the prototypes are really cheap when you buy them bootleg on a different
planet
Boot them up
Transport the soldiers in the orbit to a moderate climate
Upgraded from an older version of a primate
DNA changed
Rearranged
So you can’t remember who made you from an egg
Back to the grave
(Back to the grave)
Songtekstvertaling
Profeet van god
Op zoek naar het uiterste
Lang heb je gezocht naar de afstanden van je schip.
En nu is je schip gekomen en je moet gaan.
Diep is je verlangen naar het land van je herinneringen
En de verblijfplaats van jullie grote begeerten.
En onze liefde zou je niet binden
Noch onze behoeften houden je vast.
Maar dit vragen we voordat je ons verlaat.
Dat u tot ons spreekt en ons uw waarheid geeft
Dit is een reis.
In de woestijn
Als ik de maatregel invoer
Op de rug van een kameel
Dat was robotachtig.
En ik heb het van een hagedis-man.
Dat kwam uit een gat in de lucht
Dat kwam neer in een prehistorische tijd
Met een holografisch rijmpje
Het versnellen van de mensheid
Van een grommend
Op holbewoner jagen
Aan een rechtop staande
Intelligentere slavenhand
Met gehoorzaamheid om een onzichtbare diplomaat te volgen
Dus volg mijn bevelen op.
Of je wordt gestraft.
In de woestijnstorm
In het zand waar de woestijn warm is
Waar de boerenmais niet goed groeit
En er is een geur van wierook
Frankenstein is een mummie op een andere manier
Dus Red een dode farao zoals je geld in een gerecycleerde fles
Met een geest erin.
Wacht even.
Kijk uit voor die boze geest die een wens aanbiedt.
Maar als je krijgt wat je wenst
Je zult wensen dat je nooit die fles sterke drank hebt opgehaald.
Het is een begraafplaats.
Je hebt huisarrest.
Leg de marionet neer.
Hoe het kwam
Poppenspeler kunt u deze prijs hier verlagen
Ik heb net een man ontmoet die uit de lucht kwam.
En ik kan niet liegen.
Toen hij me vertelde dat we marionetten waren in de wereld
Gecontroleerd door de hebzucht en de meisjes en de overheid
En het behoud van de hagedissenmensen op aarde
En het verlies van de liefde
Door de kosten van de goederen
Sinds onze scheiding van de baarmoeder van onze moeder bij de geboorte
De tombe werd doorzocht.
En ik vond dit hier.
En Ik zal het ruilen voor en uitleg van de ontbrekende schakel
Ik mis je punt.
Dus ik richt deze speer naar je keel en ik neem het toch van je af.
Of er zullen zwepen en rennen
Want het schip komt eraan.
En ik heb bijna geen brandstof meer voor mijn jet pack.
(Dus ga terug
Of onderga de toorn)
Nou, de dans en het lied van een volk is een cultuur
En een cultuur kan worden gekweekt in een schaal
Met een houten reageerbuis
En een slide van aardewerk
En een hiërogliefen microscoop
Ik ben een schepper god.
En ik heb jou geschapen.
Om een kolossaal monument op te richten
Want het moederschip komt naar de aarde om haar mensen te ontvoeren.
Ook
Mijn uniform is gemaakt.
Van een metaal niet van de aarde
En we kunnen niet allemaal gaan.
Met betrekking tot de exodus van slaven
En de hightech petroglief met een trekstraal
Deel de Rode Zee
En de Ark van het verbond was een godsdienstwapen voor de bezoekers die
hun investering
Alle prototypes zijn echt goedkoop als je ze bootleg koopt op een andere
planeet
Start ze op.
Transporteer de soldaten in de baan naar een gematigd klimaat
Opgewaardeerd van een oudere versie van een primaat
DNA veranderd
Herschikken
Dus je weet niet meer wie je gemaakt heeft van een ei.
Terug naar het graf
(Terug naar het graf)