Radioinactive — Hair, Shoes & Eyebrows Part II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair, Shoes & Eyebrows Part II" van Radioinactive.
Songteksten
D Addorio
Sergio Tacchini
Lottos
Le Coq Sportif
And fucking tie beanies
New Balance and Troops
A challenge in hoops
A game of twenty-one
My name has many won
But if your dogs was busted
Then the girl’s disgusted
And if they was disgusted
Then your game was rusted
And your name encrusted
Just a lame-ass bussed kid
With no girl to french
And that’s an immense diss
Went to the store to buy some kicks
‘Cuz mine was rented
From the homie next door
Dreaming of scamming
With this fine-ass girl
With some shell-toe Adidas
That was white as a pearl
Allowance bank account was immature
I didn’t have the dollars
So I hung my head and had to go
To the Payless next door
Bought some cheap imitations
With four stripes instead of three
Back to the Foot Locker for the fat laces
And then home to watch TV
They looked okay to me
I strung the fat laces real flat and nicely
But no one seemed to like me
I went to Venice Beach
And some kid tried to fight me
I told him I knew tai chi
But he didn’t want to hear it
Spit a loogie in my face
Which was fucking with my spirit
Uprock to a shuffle to a windmill to headspin
Then up to a horse stance
And I kicked him in the intestine
He fell to the ground
Holding all up on his colon
Then I took his Pumas
So he would figure I had stole ‘em
Justice was served
Plus this little herb wore size five-and-a-half
I had to laugh
Before I went to buy some Red Hots
You know the candy
Replaced the Trax with the Pumas on my feet
And put the imitations
In a garbage can
That was handy
Then I went to the pizza stand
To buy myself some pizza
Eat a lot of candy
Like everyday was Easter
Heard that kid went on to jackin' kids for their Jordans
With a screwdriver as his tool of choice
Got locked up
Tried to take his life
By drinkin' poison and completely lost his voice
Moved to NY
Jackin' messengers for bicycles
Eventually stabbed some poor kid with one pant leg pulled up
In the face with an icicle
And that ended his career
Now he’s getting' jacked on the daily for his manhood by a buff ass queer
That’s enough ass here
‘Cuz the answers are many
Feelin' lucky as fuck
Like I’m pickin' up pennies
And when it comes to shoes
If I didn’t have any
I’d walk around barefoot
Always lookin' in the mirror
Like I just got a haircut
Songtekstvertaling
D Adtorio
Sergio Tacchini
Loterij
Le Coq Sportif
En stropdassen.
Nieuwe balans en troepen
Een uitdaging in hoepels
Een spel van 21
Mijn naam heeft velen gewonnen
Maar als je honden gepakt waren
Dan walgt het meisje.
En als zij walgen
Toen was je spel verroest.
En je naam in beslag genomen
Gewoon een suf kind met een bus.
Met geen meisje naar het Frans
En dat is een immense diss
Ging naar de winkel om wat kicks te kopen.
'Omdat de mijne gehuurd was
Van de homie hiernaast.
Dromen van oplichting
Met dit mooie meisje.
Met een paar schelp-teen Adidas
Dat was zo wit als een parel
De rekening voor toelage was onvolwassen.
Ik had de dollars niet.
Dus ik hing mijn hoofd op en moest gaan.
Naar de Payless hiernaast.
Ik heb goedkope imitaties gekocht.
Met vier strepen in plaats van drie.
Terug naar de Foot Locker voor de veters.
En dan naar huis om TV te kijken.
Ze zagen er goed uit.
Ik heb de veters vlak en mooi opgehangen.
Maar niemand leek me aardig te vinden.
Ik ben naar Venice Beach geweest.
En een kind probeerde met me te vechten.
Ik zei dat ik tai chi kende.
Maar hij wilde het niet horen.
Spuug een loogie in mijn gezicht
Wat mijn geest dwars zat.
Ontwortelen aan een schuifel naar een windmolen naar headspin
Dan tot aan een paarden houding
En ik schopte hem in zijn darm
Hij viel op de grond.
Hij houdt z ' n dikke darm vol.
Toen nam ik zijn Pumas.
Dus hij zou denken dat ik ze gestolen had.
Gerechtigheid geschiedde
En dit kruid had maat 46.
Ik moest lachen.
Voordat ik wat rode Hots ging kopen.
Je kent het snoep.
De Trax vervangen door de Pumas op mijn voeten.
En zet de imitaties
In een vuilnisbak
Dat was handig.
Toen ging ik naar de pizzatent.
Om pizza voor mezelf te kopen.
Eet veel snoep.
Zoals elke dag Pasen was.
Ik hoorde dat die jongen kinderen ging jatten voor hun Jordans.
Met een schroevendraaier als zijn Gereedschap.
Werd opgesloten.
Probeerde zijn leven te nemen.
Door vergif te drinken en zijn stem volledig kwijt te raken.
Verplaatst naar NY
Koeriers voor fietsen
Uiteindelijk stak hij een arm kind neer met een broekspijp.
In het gezicht met een ijspegel
En dat beëindigde zijn carrière
Nu wordt hij op de daily overvallen voor zijn mannelijkheid door een lekkere flikker.
Dat is genoeg Kont hier.
Want de antwoorden zijn veel
Ik voel me zo gelukkig als wat.
Alsof ik centen oprap.
En als het om schoenen gaat
Als ik er geen had
Ik liep blootsvoets rond.
Altijd in de spiegel kijken
Alsof ik net naar de kapper ben geweest.