Radiohead — Thinking About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking About You" van Radiohead.
Songteksten
Been thinking about you, the way I cut your hair
Your eyes are on my wall, your teeth are over there
But I’m still no one, and you’re my star
What do you care?
Been thinking about you, and there’s no rest
Should I still love you, still see you in bed
When I’m playing with myself?
What do you care when the other men are far, far better?
All the things you got,
All the things you need
I bought you cigarettes,
And pried the company to come and see you, honey
I’ve been thinking about you, so how can you sleep?
Those people aren’t your friends, they’re paid to kiss your feet
They don’t know what I know.
Why should you care when I’m not there?
Been thinking about you, and there’s no rest
Should I still love you, still see you in bed
When I’m playing with myself?
What do you care when I’m not there?
All the things you got
That you’ll never need
All the things you got
I bled and I bleed to please you
Been thinking about you…
Songtekstvertaling
Ik heb aan je gedacht, de manier waarop ik je haar knip.
Je ogen zijn op mijn muur, je tanden zijn daar.
Maar ik ben nog steeds niemand, en jij bent mijn ster.
Wat kan jou dat schelen?
Ik heb aan je gedacht, en er is geen rust.
Moet ik nog steeds van je houden, je nog steeds in bed zien
Als ik met mezelf speel?
Wat kan het jou schelen als de andere mannen veel beter zijn?
Alle dingen die je hebt,
Alle dingen die je nodig hebt
Ik heb sigaretten voor je gekocht.,
En vroeg het bedrijf om je te komen bezoeken, schat.
Ik heb aan je gedacht, dus hoe kun je slapen?
Die mensen zijn je vrienden niet, ze worden betaald om je voeten te kussen.
Ze weten niet wat ik weet.
Wat kan het jou schelen als ik er niet ben?
Ik heb aan je gedacht, en er is geen rust.
Moet ik nog steeds van je houden, je nog steeds in bed zien
Als ik met mezelf speel?
Wat kan het jou schelen als ik er niet ben?
Alle dingen die je hebt
Dat heb je nooit nodig.
Alle dingen die je hebt
Ik bloedde en ik bloed om je te behagen.
Ik heb aan je gedacht.…