Radiohead — The Daily Mail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Daily Mail" van Radiohead.

Songteksten

The moonies are up on a mountain
The lunatics have taken over the asylum
Waiting on the rapture
Singing we’re here to keep your prices down
Feed you to the hounds
To the Daily Mail
Together
Together
You made a pig’s ear, you made a mistake
Paid off security and got through the gate
You got away with it but we lie in wait
Where’s the truth? What’s the use?
I’m hanging around lost and found
And when you’re here, innocent
Fat chance, no plan
No regard for human life
Keep trying, you’re not right
You’re fast to lose, you will lose
You jumped the queue, go back again
President for life, lord of all
The flies in the sky, the beasts of the earth
The fish in the sea, you’ve lost command

Songtekstvertaling

De moonies zijn op een berg
De gekken hebben het gesticht overgenomen.
Wachten op de opname
Zingen we zijn hier om je prijzen laag te houden
Ik voer je aan de honden.
Naar de Daily Mail
Elkaar
Elkaar
Je maakte een varkensoor, je maakte een fout.
Betaalde de beveiliging en kwam door de poort.
Je kwam ermee weg, maar we liggen op de loer.
Waar is de waarheid? Wat heeft het voor zin?
Ik hang rond verdwaald en gevonden
En als je hier bent, onschuldig.
Weinig kans, geen plan.
Geen respect voor het menselijk leven
Blijf proberen, je hebt geen gelijk.
Je bent snel om te verliezen, je zult verliezen
Je sprong in de rij, ga terug.
President voor het leven, heer van allen
De vliegen in de lucht, de beesten van de aarde
De vis in de zee, je hebt het commando verloren.

Videoclip voor het nummer The Daily Mail (Radiohead)