Radiohead — Killer Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer Cars" van Radiohead.
Songteksten
Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don’t get outta the way?
What if there’s someone overtaking?
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping that steel
Lock me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Don’t die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn’t cope if you crashed today
All the things I forgot to say
I’m going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if that car loses control?
What if there’s someone overtaking?
Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wrap me up in the back of a trunk
Packed with foam and blind drunk
They won’t ever take me alive
'Cause they all drive
Killer cars, they all drive killer cars
They all drive killer cars
Songtekstvertaling
Te hard op de rem weer
Wat als deze remmen gewoon toegeven?
Wat als ze niet uit de weg gaan?
Wat als er iemand inhaalt?
Ik ga een stukje rijden.
En het kan de laatste keer zijn dat je me levend ziet.
Er kan een idioot op de weg zijn.
De enige kick in het leven is het pompen van dat staal.
Sluit me op in de kofferbak.
Verpakt met schuim en blind dronken
Ze zullen me nooit levend pakken.
Want ze rijden allemaal
Sterf niet op de snelweg.
De maan zou bevriezen, de planten zouden sterven.
Ik zou het niet aankunnen als je vandaag neerstortte.
Al de dingen die ik vergat te zeggen
Ik ga een stukje rijden.
En het kan de laatste keer zijn dat je me levend ziet.
Wat als die auto de controle verliest?
Wat als er iemand inhaalt?
Wikkel me in de kofferbak.
Verpakt met schuim en blind dronken
Ze zullen me nooit levend pakken.
Want ze rijden allemaal
Killer cars, Ja.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Wikkel me in een kofferbak.
Verpakt met schuim en blind dronken
Ze zullen me nooit levend pakken.
Want ze rijden allemaal
Moordende auto 's, ze rijden allemaal in moordende auto' s.
Ze rijden allemaal in moordende auto ' s.