Radiohead — Dollars & Cents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dollars & Cents" van Radiohead.
Songteksten
There are many things to talk about
Be constructive
Bare weapons we can use
Be constructive with your blues
Even when it’s only warnings
Even when you talk the war games
Oh, why don’t you quiet down?
(Maybe I want peace and honesty)
Why don’t you quiet down?
(Maybe I want to live in the children’s land and you know maybe, maybe I)
Why don’t you quiet down?
(Maybe I’ll wander the promised land)
(I want peace and honesty)
Why don’t you quiet down?
(I want to live in the promised land)
(And maybe wander the children’s land)
Quiet down!
(Yeah, and there, there we can free)
You don’t live in a business world and
You never go out and you never stay
We won our goals in a liberal world
Living in times when I could stand it, babe
All over, baby’s crying
It’ll all be, baby, I can see out of here
All over the planet’s dead
All over the planet, so let me out of here
All over the, all over the, all over the, all over the
(Quiet down)
We are the dollars and cents and the pounds and pence
And the mark and the yen, and yeah
(Why don’t you quiet down?)
We’re gonna crack your little souls
We’re gonna crack your little souls
(Why don’t you quiet down?)
We are the dollars and cents and the pounds and pence
And the pounds and pence, and yeah
(Why don’t you quiet down?)
We’re gonna crack your little souls
Crack your little souls
We are the dollars and cents
Songtekstvertaling
Er zijn veel dingen om over te praten.
Wees constructief.
Blote wapens kunnen we gebruiken.
Wees constructief met je blues
Zelfs als het slechts waarschuwingen zijn
Zelfs als je praat over de oorlogsspelletjes
Oh, waarom doe je niet rustig?
(Misschien wil ik vrede en eerlijkheid)
Waarom doe je niet rustig?
Misschien wil ik in het land van de kinderen wonen.)
Waarom doe je niet rustig?
(Misschien dwaal ik door het Beloofde land)
(Ik wil vrede en eerlijkheid)
Waarom doe je niet rustig?
(Ik wil leven in het Beloofde land)
En misschien ronddwalen in het land van de kinderen)
Stilte!
(Ja, en daar, daar kunnen we vrij)
Je leeft niet in een zakenwereld en
Je gaat nooit uit en je blijft nooit
We wonnen onze doelen in een liberale wereld
Leven in tijden dat ik het kon verdragen, schat
Overal huilt de baby.
Het komt allemaal goed, schatje, ik kan hier weg kijken.
De hele planeet is dood.
Over de hele planeet, dus laat me hier uit.
Over de, over de, over de, over de, over de
Rustig aan .)
Wij zijn de dollars en centen en de ponden en pence
En de mark en de yen, en ja
Doe eens rustig.)
We gaan jullie kleine zielen kraken.
We gaan jullie kleine zielen kraken.
Doe eens rustig.)
Wij zijn de dollars en centen en de ponden en pence
En de ponden en pence, en ja
Doe eens rustig.)
We gaan jullie kleine zielen kraken.
Breek je kleine zielen
Wij zijn de dollars en centen