Radiohead — Cuttooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuttooth" van Radiohead.
Songteksten
I will leave the wall paper life,
and run away to the foreign legion…
I will leave the wall paper life,
and run away to the foreign legion…
And as the tanks roll into town.
As the tanks roll into town.
A little bit of knowledge will destroy you.
A little bit of knowledge will destroy you.
And as the tanks roll into town.
As the tanks roll into town.
A little bit of knowledge will destroy you.
A little bit of knowledge will destroy you.
I don’t know why I feel so tongue-tied;
I don’t know why I feel so skinned alive.
Run until your lungs are sore,
until you cannot feel it anymore.
Run until your lungs are sore,
until you find an open door.
I’ll build you up to pull you down.
Tie you to your feet and watch you drown.
A little bit of knowledge will destroy you…
A little bit of knowledge will destroy you
I’ll build you up to pull you down.
Tie you to the stake and watch you burn in Hell,
In Hell…
I don’t know why I feel so tongue-tied
I don’t know why I feel so skinned alive
I’ll find another skin to wear.
I’ll find another skin to wear.
Songtekstvertaling
Ik zal het leven van het muurpapier verlaten.,
en ren weg naar het vreemdelingenlegioen.…
Ik zal het leven van het muurpapier verlaten.,
en ren weg naar het vreemdelingenlegioen.…
En als de tanks de stad inrijden.
Terwijl de tanks de stad inrijden.
Een beetje kennis zal je vernietigen.
Een beetje kennis zal je vernietigen.
En als de tanks de stad inrijden.
Terwijl de tanks de stad inrijden.
Een beetje kennis zal je vernietigen.
Een beetje kennis zal je vernietigen.
Ik weet niet waarom ik me zo vastgebonden voel.;
Ik weet niet waarom ik me zo levend gevild voel.
Rennen tot je longen pijn doen.,
totdat je het niet meer kunt voelen.
Rennen tot je longen pijn doen.,
tot je een open deur vindt.
Ik bouw je op om je naar beneden te trekken.
Bind je vast aan je voeten en kijk hoe je verdrinkt.
Een beetje kennis zal je vernietigen.…
Een beetje kennis zal je vernietigen.
Ik bouw je op om je naar beneden te trekken.
Bind je vast aan de staak en kijk hoe je brandt in de hel,
In De Hel.…
Ik weet niet waarom ik me zo vastgebonden voel.
Ik weet niet waarom ik me zo gevild voel.
Ik vind wel een andere huid om te dragen.
Ik vind wel een andere huid om te dragen.