Radiodervish — Tu si na cosa grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu si na cosa grande" van Radiodervish.
Songteksten
Tu si'
'na cosa grande pe' mme,
'na cosa
Ca me fa 'nnammura',
'na cosa
Ca si tu guarde a mme,
Me ne moro accussi'
Guardanno a te.
Vurria sape'
'na cosa da te,
Pecche' quann’io
Te guardo accussi',
Si pure
Tu te siente muri',
Nun mo dici
E nun mo fai capi'
Ma pecche'?
E dillo
'na vota sola…
Si pure
Tu stai tremanno,
Dillo ca me vuo' bene…
Comm’io, comm’io,
Comm’io voglio bene a te.
Tu si'
'na cosa grande pe' mme',
'na cosa
Ca tu stessa nun sai,
'na cosa
Ca nun aggio avuto mai,
Nu bene accussi',
Accussi' grande!
E dillo
'na vota sola…
Si pure
Tu stai tremanno,
Dillo ca me vuo' bene…
Comm’io, comm’io,
Comm’io voglio bene a te.
Tu si'
'na cosa grande pe' mme',
'na cosa
Ca tu stessa nun sai,
'na cosa
Ca nun aggio avuto mai,
Nu bene accussi',
Accussi' grande!
Accussi' grande,
Accussi' grande!
(Grazie a skizzetto per questo testo)
Songtekstvertaling
Jij wel.
'na big thing pe' mme,
"na wat
Dan ben ik nnammura.,
"na wat
Als je Mrs.,
Me ne moro accusi"
Ze kijken naar je.
Vurria wist het.
'na ding van jou,
Sin Quan ' I
Ik hou je welkom.,
Ja, ook.
Je voelt je muri.,
No mo you say
En je begrijpt het niet.
Maar zonden?
En zeg het
alleen stemmen…
Ja, ook.
Je trilt.,
Zeg het alsof je van me houdt.…
Com 'i, com' I,
Hoe ik van je hou.
Jij wel.
'na big thing pe 'mme',
"na wat
Je weet het zelf niet.,
"na wat
Ca nun aggio had nog nooit,
Nu bene accuussi",
Welkom ' geweldig!
En zeg het
alleen stemmen…
Ja, ook.
Je trilt.,
Zeg het alsof je van me houdt.…
Com 'i, com' I,
Hoe ik van je hou.
Jij wel.
'na big thing pe 'mme',
"na wat
Je weet het zelf niet.,
"na wat
Ca nun aggio had nog nooit,
Nu bene accuussi",
Welkom ' geweldig!
Accusi ' grande,
Welkom ' geweldig!
(Dank aan skizzetto voor deze tekst)