Radiodervish — L'esigenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'esigenza" van Radiodervish.
Songteksten
L’esigenza di unirmi ogni volta con te
E ogni volta mostrare la mia vanità
Come dolce follia
S’interessa di me
Ma se è amore perdonami
Perché unendo divido anche il mondo a metà
Forse è un angelo che si diverte così
Miele nel vino tu sei
Piccola venere
L’indifferenza ti fa
Altissima
E chiamai disordine
Quelle armonie in me
Credevo all’abitudine
Le parole amore mio
Serviranno a fingere
Che voglia non ho più di te
I discorsi che faccio quando sto con me
Sono esempi perfetti di banalità
Se non parlo con te
Se non parlo di te
Ogni istante decidere
Ma il mio corpo è imperfetto e non basta più a sé
E' una sete che so
Non mi lascerà più
Miele nel vino tu sei
Piccola venere
L’indifferenza ti fa
Altissima
E chiamai disordine
Quelle armonie in me
Credevo all’abitudine
Le parole amore mio
Serviranno a fingere
Che voglia non ho più di te
Di te…
Songtekstvertaling
De noodzaak om zich elke keer met je te verenigen
En elke keer mijn ijdelheid tonen
Wat een zoete waanzin.
Hij is geïnteresseerd in mij.
Maar als het liefde is, vergeef me dan.
Waarom door mij te verenigen, verdeel ik ook de wereld in tweeën
Misschien is het een engel die zoveel plezier heeft.
Honing in wijn ben je
Kleine Venus
Onverschilligheid maakt je
Hoge
En ik noemde het wanorde.
Die harmonieën in mij
Ik geloofde in de gewoonte.
De woorden Mijn Liefste
Ze zullen gebruikt worden om te doen alsof
Ik wil je niet meer.
De toespraken die ik maak als ik bij me ben
Het zijn perfecte voorbeelden van banaliteit.
Als ik niet met je praat
Als ik het niet over jou heb.
Elk moment beslissen
Maar mijn lichaam is onvolmaakt en niet langer genoeg voor zichzelf.
Het is een dorst ik weet het
Hij zal me niet meer verlaten.
Honing in wijn ben je
Kleine Venus
Onverschilligheid maakt je
Hoge
En ik noemde het wanorde.
Die harmonieën in mij
Ik geloofde in de gewoonte.
De woorden Mijn Liefste
Ze zullen gebruikt worden om te doen alsof
Ik wil je niet meer.
Over jou.…