Radiodervish — Avatar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avatar" van Radiodervish.
Songteksten
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
E' un viaggio insidioso
Nel mondo dell’impossibile
Cerco la Porta del sole
Per oltrepassarla
E poterti incontrare
Corro nelle pianure immense
Porto una sfera di cristallo
Con dentro un piccolo universo incantato
Le sentinelle delle notte inseguono
Per portarmelo via
Nella valle dello stupore
Dove nascono i miracoli
Cerco il fiume del Nun
Culla del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Mi sorprende la nebbia
Agli angoli delle strade
Si nasconde
Proprio come le tenebre
Nei meandri dei miei pensieri
Sulla linea dello Zenit
Seguo le vie del cuore
Cammino sull’arcobaleno
Alla ricerca di un segno del maestro segreto
In questo non luogo
Momenti eterni
Aspetter? la nuova luna
Aspetter? la nascita
Del guerriero della luce
Mi trasformo in fenice
E sono guerriero di luce
Avatar in my life
Songtekstvertaling
Tekst: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
Het is een verraderlijke reis.
In de wereld van het onmogelijke
Op zoek naar de deur van de zon
Om over te steken
En in staat zijn om je te ontmoeten
Ik ren over de immense vlaktes.
Ik draag een kristallen bol.
Met een klein betoverd universum binnenin
De nachtwakers achtervolgen
Om hem van me af te nemen.
In de vallei van de verbazing
Waar wonderen worden geboren
Op zoek naar de rivier van de non
Wieg van de krijger van het licht
Ik verander in Phoenix
En ik ben een krijger van het licht
Avatar in mijn leven
Ik ben verrast door de mist.
Op de hoeken van de straten
Hij verstopt zich.
Net als duisternis.
In de meanders van mijn gedachten
Op de Zenith lijn
Ik volg de wegen van het hart
Wandel over de regenboog
Op zoek naar een teken van de geheime meester
Op deze plek.
Eeuwige Momenten
Wachten? de nieuwe maan
Wachten? geboorte
Van de krijger van het licht
Ik verander in Phoenix
En ik ben een krijger van het licht
Avatar in mijn leven