Radio Tarifa — Temporal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporal" van Radio Tarifa.
Songteksten
vengo cargado de tabaco
desde Cuba hasta el Puerto
pobrecito de quien intente
mi velero detener
mi velero detener
temporal, temporal,
tú serás mi temporal
que será de Puerto Rico
cuando empiece el temporal
con la carita de pena
pensando en tí todo el día
dame un poco de agua clara
que me quiero emborrachar
que me quiero emborrachar
temporal, temporal,
tú serás mi temporal
que será de Puerto Rico
cuando empiece el temporal
no me pongas mala cara
tengo el dia muy caliente
llevo la cabeza rota
el pescao no se vende
dame un poquito amor por dios Maribel
no me vuelvas loco
dame un poquito amor por dios Maribel
que se me escapa el coco
dame un poquito amor
con un poquito de gracia
y un poquito de alegría
me tienes loco perdío
me vas a quitar la vida
dame un poquito amor por dios Maribel
no me vuelvas loco
dame un, dame un poquito amor, dame
una migilla de amor
de ti serrana me quedo todo
pasito lento de mi dolor
ay, ay, tener un poquito
un poquito de jurdones
para traerte a mi laito otra vez
gitanita, gitanita canastera
y con sabor de tus labios de miel
con la carita recién lavada
ojos de cielo que a mí me da ay, ay, tener un poquito
un poquito de jurdones
para traerte a mi laito otra vez
gitanita, gitanita canastera
y con sabor de tus labios de miel
Songtekstvertaling
Ik zit vol met tabak.
van Cuba naar de haven
arm ding dat het probeert
mijn zeilboot stop
mijn zeilboot stop
tijdelijk, tijdelijk,
jij bent mijn tijdelijke
dat komt uit Puerto Rico.
als de storm begint
met het trieste gezicht
ik denk de hele dag aan je.
geef me wat helder water.
dat ik dronken wil worden
dat ik dronken wil worden
tijdelijk, tijdelijk,
jij bent mijn tijdelijke
dat komt uit Puerto Rico.
als de storm begint
geef me geen slecht gezicht.
Ik heb een zeer warme dag.
mijn hoofd is gebroken.
het pescao wordt niet verkocht
geef me een beetje liefde voor God Maribel
maak me niet gek.
geef me een beetje liefde voor God Maribel
dat ik de kokosnoot mis.
geef me een beetje liefde.
met een beetje gratie
en een beetje vreugde
je hebt me gek verloren.
je gaat mijn leven nemen.
geef me een beetje liefde voor God Maribel
maak me niet gek.
geef me een, geef me een beetje liefde, geef me
een kruimel van liefde
van jou berg hou ik alles.
langzame stap van mijn pijn
Oh, Oh, neem een beetje
een beetje rondjes
om je weer naar mijn bed te brengen.
Gypsy, Gypsy Manda
en smaakvol met je honinglippen
met een vers gewassen gezicht
ogen van de hemel die me ay, ay, heb een beetje
een beetje rondjes
om je weer naar mijn bed te brengen.
Gypsy, Gypsy Manda
en smaakvol met je honinglippen