Radio Stars — Dirty Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Pictures" van Radio Stars.
Songteksten
I wanna take some dirty pictures of you
I wanna take some dirty pictures of you
As I’m peering through the shutter
I can feel my heart a-flutter
The lens is getting steamy
As the reel is getting seamy
Watch out for my reflex
As I’m giving you the bird
Dirty pictures turn me on
They give me strictures
But I have to keep on taking pictures
Dirty pictures
I get my kicks up in the attic
With a Kodak instamatic
I wanna take some dirty pictures of you
Dirtier the better only filthy will do
As I rig up my umbrellas
And the props are getting hotter
The actions getting frantic
As you’re going through your antics
Head up, leg up, chest out
Can you what? Don’t be absurd
Repeat Chorus
Guitar
Dirty pictures turn me on
They give me strictures
But I have to keep on taking pictures
Dirty pictures
They give me strictures
But I have to keep on taking pictures
Dirty pictures
They give me strictures
But I have to keep on taking pictures
Dirty pictures
I get my kicks up in the attic
Songtekstvertaling
Ik wil vieze foto ' s van je maken.
Ik wil vieze foto ' s van je maken.
Terwijl ik door de sluitertijd gluur
Ik voel mijn hart fladderen.
De lens wordt stomdronken.
Als de haspel wordt smeuïg
Kijk uit voor mijn reflex.
Zoals ik je de vogel geef
Vieze plaatjes windt me op.
Ze geven me stricturen.
Maar ik moet foto ' s blijven maken.
Vieze plaatjes.
Ik word opgewonden op zolder.
Met een Kodak instamatic
Ik wil vieze foto ' s van je maken.
Hoe smeriger, hoe beter, hoe vuiler, hoe beter.
Terwijl ik mijn paraplu ' s opstel
En de rekwisieten worden warmer.
De acties worden razend
Terwijl je door je capriolen gaat
Hoofd omhoog, been omhoog, borst vooruit.
Kun je wat? Doe niet zo absurd.
Refrein Herhalen
Gitaar
Vieze plaatjes windt me op.
Ze geven me stricturen.
Maar ik moet foto ' s blijven maken.
Vieze plaatjes.
Ze geven me stricturen.
Maar ik moet foto ' s blijven maken.
Vieze plaatjes.
Ze geven me stricturen.
Maar ik moet foto ' s blijven maken.
Vieze plaatjes.
Ik word opgewonden op zolder.