Radio Radio — Enfant spécial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfant spécial" van Radio Radio.
Songteksten
Yo man
Na qui moi j’su moi j’su un enfant spécial
Avec des pensées régal
Qui joue dans des festivals
Na qui moi
Na qui j’su un gars
À qui c’t’une fille
Mais vraiment qui c’que t’es
Tu t’habilles drôle
Pour le fun veux tu en discuter?
Ton psychiatre a hâte
Prescription pleine de ritalin
Halogène ou valium
Des enfants spécials
Avec des pensées spéciaux
Hello — Schizo multi-task
Y faut que tu pick up le check
Avec une face comme cecitte
Au moins ma mère trouve j’su cute
A m’aimerait mieux si j’ferais mute
Au lieu de mutiler des mots
Ej pourrais faire un tv show
Des enfants spécials
On est des enfants spécials
A ki moi j’su ma ki moi j’su
Moi j’su un enfant spécial
Ej j’su un enfant spécial
On est des enfants spécials
A ki moi j’su ma ki moi j’su
Toi t’es un enfant spécial
C’est point de notre faute
C’est point de notre faute
C’est d’même la terre nous a fait
So baille-moi woire du slack
Pis j’tinviterai à ma ma ma
Ma qui moi j’su
Pour dire tout ça
Ben c’est rienque des histoires
J’en contera y’une
T’en conteras y’une
Pi j’irons danser dans l’noir
Yousque tout ca que tu vois
Est point vraiment là
Mais ej sais qu’tu l’sais
Parce que ej sais que t’es spécial comme ça
T'étais un enfant spécial
Ej t’aimions jusqu'à là
C’est point d’ma faute
C’est point d’ta faute
Mais j’allons t’vendre à l'État
Ma qui moi j’su
Ma qui moi j’su
Pour dire tout ça icitte c’est vrai
P’t'être j’sont fous comme des balais
Pis j’savons point yousqué la la la la
Place qui faut aller
Pour trouver back ses souliers
J’ai du fun
Là ça fait 3 heures que je marche partout nu-pieds
Ej’su un enfant spécial
On est des enfants spécials
Ma ki moi j’su ma ki moi j’su
Moi j’su un enfant spécial
On est des enfants spécials
Ma ki moi j’su ma ki moi j’su
Toi t’es un enfant spécial
J’su un singe, j’su un roi
J’su un coureur de bois
J’su un capitaine de bateau
J’su Jésus sur la croix
J’su un homme, j’su une femme
J’su un grand-père pis un bébé
J’su un enfant spécial
C’est ca que ma mère ma répété
J’su un million d’affaire
Qui s’promènent pendant des millions d’années
D’la poussière de l’anti-matter
J’su un catholique ensorcelé
J’su un pauvre, j’su un riche
Chat ou chien dans n’caniche
J’su un clean-cut prep
Un hippie avec n’barbiche
Toi t’es moi
Moi j’su toi
On est deux p’tits chinois
100% du temps on est 1000 fois plus qu’on croit
Ej jump d’une planète à l’autre
Toujours après de me moquer
De l'énergie qui déborde
Moi j’vas me laisser m’emporter
Songtekstvertaling
Yo man.
Na wie ik kende ik kende mij Ik kende een speciaal kind
Met gedachten behandelen
Die speelt op festivals
Na wie ik
Na wie ik kende een man
Voor wie is het een meisje
Maar echt wie je bent
Je kleedt je raar.
Wil je er voor de lol over praten?
Uw psychiater kijkt er naar uit.
Volledig ritalin Recept
Halogeen of valium
Speciale kinderen
Met speciale gedachten
Hello-Schizo multi-task
Je moet de rekening ophalen.
Met een gezicht als cecitte
Mijn moeder vindt me tenminste leuk.
A zou me beter vinden als ik zou zwijgen.
In plaats van woorden te verminken.
Ej kan een TV-show doen.
Speciale kinderen
Wij zijn speciale kinderen
A Ki moi J'su my ki moi J'su
Ik ken een speciaal kind.
Ej ik kende een speciaal kind
Wij zijn speciale kinderen
A Ki moi J'su my ki moi J'su
U bent een bijzonder kind.
Het is niet onze schuld.
Het is niet onze schuld.
Zo heeft de aarde ons gemaakt.
Dus baille-moi woire du slack
Pis I tinviterai to ma ma ma
Mijn wie ik ken
Om dat allemaal te zeggen
Het zijn maar verhalen.
Ik zal je er één vertellen.
Je krijgt er een.
Pi ik ga dansen in het donker
Je weet wat je ziet.
Is het punt echt daar
Maar ej weet dat je het Weet.
Omdat ej weet dat je zo speciaal bent.
Je was een speciaal kind.
Ej we hielden tot nu toe van je.
Het is niet mijn schuld.
Het is niet jouw schuld.
Maar ik verkoop je aan de staat.
Mijn wie ik ken
Mijn wie ik ken
Om dit hier allemaal te zeggen is het waar
Ze zijn gek als bezems.
Erger nog, ik ken punt yousqué la la la la
Plaats om te gaan
Om zijn schoenen terug te vinden.
Ik heb plezier.
Ik loop al drie uur blootsvoets rond.
EJ ' is een speciaal kind
Wij zijn speciale kinderen
Mijn ki ik ken mijn ki ik ken
Ik ken een speciaal kind.
Wij zijn speciale kinderen
Mijn ki ik ken mijn ki ik ken
U bent een bijzonder kind.
Ik kende een aap, ik kende een koning.
Ik kende een houtloper.
Ik kende een kapitein.
Ik kende Jezus aan het kruis.
Ik kende een man, ik kende een vrouw.
Ik kende een grootvader en een baby.
Ik kende een speciaal kind.
Dat is wat mijn moeder me vertelde.
Ik ken een miljoen zaken.
Die miljoenen jaren lopen
Anti-materie stof
Ik kende een charmante Katholiek.
Ik kende een arme, ik kende een rijke
Kat of hond in poedel
Ik kende een keurige voorbereiding.
Een hippie zonder barbiche.
Jij bent mij.
Ik kende je.
We zijn twee Chinese kinderen.
100% van de tijd zijn we 1000 keer meer dan we denken
Ej springt van de ene planeet naar de andere
Altijd na me uit te lachen
Overstromen van energie
Ik laat me gaan.