Radio Racer — Put Up or Shut Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Up or Shut Up" van Radio Racer.
Songteksten
Strike a match
let’s light some drama up
i won’t stop sweetie 'till i’ve had enough
and don’t tell me «we've got nothing to talk about»
cause you’ve got another confession to make
you’ve got a few more hearts to break
and when you’re done with that
you’ll light another match
cause no one’s keeping track
you know, if could choose,
i would never lose everything i had in you
but fate led to a mistake
it’s something i’ll never shake
put up (or) shut up
this is the way it has to be
don’t cover up in lies
it’s 3 am and you’re talking in circles
put up (or) shut up
the time is right
who’s to blame when your conscience lies?
trust falling short in her eyes
forget, regret, deny, then lie
whatever it takes to get you through
and i’ve got another confession to make
i’ve got a few more hearts to break
and when i’m done with that i’ll light another match
cause no one’s keeping track
too much time on your hands
what’s life without chances?
Songtekstvertaling
Een lucifer aansteken
laten we wat drama aansteken.
ik hou niet op tot ik er genoeg van heb.
en zeg me niet " we hebben niets om over te praten»
want je moet nog een bekentenis afleggen.
je hebt nog een paar harten te breken.
en als je daarmee klaar bent
je steekt nog een lucifer aan.
want niemand houdt het bij.
Weet je, als ik kon kiezen,
ik zou nooit alles verliezen wat ik in jou had.
maar het lot leidde tot een vergissing.
het is iets wat ik nooit zal schudden.
hou je kop.
zo moet het zijn.
verberg je niet in leugens.
het is 3 uur ' s nachts en je praat in cirkels.
hou je kop.
de tijd is rijp.
wie heeft de schuld als je geweten liegt?
vertrouwen dat tekort komt in haar ogen
vergeet, betreur, ontken, lieg dan
wat er ook voor nodig is om je er doorheen te helpen.
en ik moet nog een bekentenis afleggen.
ik moet nog een paar harten breken.
en als ik daar klaar mee ben, steek ik nog een lucifer aan.
want niemand houdt het bij.
te veel tijd op je handen
Wat is het leven zonder kansen?