Radio Macandé — Para ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para ti" van Radio Macandé.
Songteksten
Dispuesto a meditar
me inundan cada vez más los recuerdos
me siento acariciar
por unas manos suaves mientras duermo
aquella voz en mis silencios que decía
ten cuidaito por ahí cada día
Recuerdo que al caer
mis heridas se curaban con tus besos
y con mi corazón
te dedico cualquier letra de este verso
y cuando tú me miras me das vida
son esas ganas de vivir
las que guardaste para mí
Lo eres todo para mí
como el aire pa' vivir
tu cariño me hace falta cada día
no puedo vivir sin ti
me falta aliento pa' decir
que te quiero
sin ti mi vida no estaría
Sobra serenidad
cuando tienes que afrontar los malos tiempos
te recompensaré
haciéndome persona de provecho
cuando te cuentas mis cositas con tus amigas
y te sintieras tan feliz
de lo que he escrito para ti
Siempre respetaré
lo que digas porque será lo correcto
y nunca olvidaré
lo que hiciste pa' tenerme bajo un techo
yo quiero regalarte mi alegría
y ahora me va tocando a mí
el poder hacerte feliz
Songtekstvertaling
Bereid om te mediteren
Ik word steeds meer overspoeld met herinneringen.
Ik voel me strelen
voor zachte handen terwijl ik slaap
die stem in mijn stiltes die zei:
zorg elke dag goed voor jezelf.
Ik weet nog dat ik viel.
mijn wonden werden genezen met jouw kussen.
en met mijn hart
Ik draag elke brief van dit vers aan u op.
en als je naar me kijkt, geef je me leven.
het is dat verlangen om te leven
degene die je voor me bewaard hebt.
Je bent alles voor me.
zoals de lucht om te leven
Ik heb je affectie elke dag nodig.
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik ben kortademig om te zeggen
dat ik van je hou
zonder jou zou mijn leven niet
Veel rust
als je de slechte tijden onder ogen moet zien
Ik zal je belonen.
mij een winstgevend persoon maken
als je mijn kleine dingen aan je vrienden vertelt
en je zou je zo gelukkig voelen
van wat ik voor je geschreven heb.
Ik zal altijd respect hebben.
wat je ook zegt, het zal het juiste zijn om te doen.
en Ik zal het nooit vergeten
wat je deed om me onder een dak te houden
Ik wil je mijn vreugde geven
en nu is het mijn beurt.
de kracht om je gelukkig te maken