Radio Killers — Love Game (as made famous by Lady Gaga) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Game (as made famous by Lady Gaga)" van Radio Killers.
Songteksten
Oh oh oh yeah
Oh whoa oh oh oh oh yeah
Killer, killer, killer, killer, killer
Singing, dancing, that’s what I need to do
I know the club where I can get away from you
Listening to the music makes me feel like I’m high
Losing you will make me touch the sky
Baby baby baby
I’m not your lady lady lady
It makes me crazy crazy crazy
But now it’s over, hear the floor
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
(Killer killer killer killer killer)
(Killer killer killer killer killer)
Stay away from me
I don’t want you close to me
Stop taking all my energy
All I want is getting free
Baby baby baby
I’m not your lady lady lady
It makes me crazy crazy crazy
But now it’s over, hear the floor
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
(Killer killer killer killer killer)
(Killer killer killer killer killer)
(RAP)
Fresh, so clean, something y’all never seen
Plus the time’s so good looking mean in those jeans
And I’m good with the flow, I’ll slip by you on the mic
I’m all so tight with my swagger all fly
I told 'em I’ll be back when I made it back
Drunk from the stacks with the paint all black
Kicks on my flips, all chrome, silver all low
Riding through the avenue, I gotta let 'em know
So hang the stereo, you got it rolling
On the street with the X5
You know I didn’t hear you (…)
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
There’s a killer working on the dancefloor
Yeah he’s gonna get you if you just move on
There’s a killer waiting on the dancefloor
Yeah he’s gonna catch you, just leave me alone
(Whoa oh oh oh oh oh hey-e hey-eh)
Songtekstvertaling
Oh oh oh ja
Oh oh oh oh oh ja
Moordenaar, moordenaar, moordenaar, moordenaar, moordenaar
Zingen, dansen, dat is wat ik moet doen
Ik ken de club waar ik van je weg kan komen.
Als ik naar de muziek luister, voel ik me high.
Door jou te verliezen raak ik de lucht aan.
Baby baby baby baby
Ik ben je dame niet.
Ik word er gek van.
Maar nu is het voorbij, hoor de vloer
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
(Moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar)
(Moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar)
Blijf uit mijn buurt.
Ik wil niet dat je dicht bij me bent.
Stop met al mijn energie te nemen.
Ik wil alleen maar vrij zijn.
Baby baby baby baby
Ik ben je dame niet.
Ik word er gek van.
Maar nu is het voorbij, hoor de vloer
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
(Moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar)
(Moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar moordenaar)
(RAPPER)
Vers, zo schoon, iets wat jullie nog nooit hebben gezien.
Plus de tijd is zo goed uitziende gemeen in die jeans
En ik ben goed met de stroom, ik glip langs je op de microfoon
Ik ben zo close met mijn swagger all fly
Ik zei dat ik terug zou komen als ik terug was.
Dronken van de stapels met de verf helemaal zwart
Kicks on my flips, all chrome, silver all low
Rijdend door de avenue, moet ik ze laten weten
Dus hang de stereo, je hebt het draaien
Op straat met de X5
Ik heb je niet gehoord. (…)
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
Er werkt een moordenaar aan de dansvloer.
Ja, Hij zal je krijgen als je gewoon verder gaat.
Er wacht een moordenaar op de dansvloer.
Ja, Hij zal je pakken, laat me met rust.
(Whoa oh oh oh oh oh oh hey-e hey-eh)