Radio Futura — Lluvia del Porvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lluvia del Porvenir" van Radio Futura.
Songteksten
Roto est el conjuro de los enemigos
de este pueblo oscuro que ha de florecer.
Del cielo negro cae la lluvia
lgrimas de contento inundan mis ojos.
Exhalando su alma como un perfume
nuestros muertos descansarn.
Un meteoro que se aleja del horizonte
era el espritu que estaba envenenando el aire
No mas aceros afilados en la brisa
mis pensamientos crecen hacia el cielo.
Hay agua abundante en este pramo
y han vuelto los colores a su rostro.
Ella entiende lo que yo no s decir
y ahora renace mi orgullo guerrero.
Su pureza me conmueve tanto
como la extraa libertad de sus costumbres.
Y sale del agua con un cuerpo nuevo
sin memoria para los dos.
Exhalando su alma como un perfume
nuestros muertos descansarn.
Hay agua abundante en este pramo
y han vuelto los colores a su rostro.
Y sale del agua con un cuerpo nuevo
sin memoria para los dos.
Songtekstvertaling
Gebroken is de vloek van de vijanden
van deze donkere stad om op te bloeien.
Regen valt uit de zwarte hemel
tranen van tevredenheid overstromen mijn ogen.
Zijn ziel uitademen als een parfum
onze doden zullen rusten.
Een meteoor die wegrijdt van de horizon
het was de geest die de lucht vergiftigde.
Geen scherpe staaltjes meer in de wind.
mijn gedachten groeien naar de hemel.
Er is genoeg water in deze weide.
en de kleuren zijn teruggekeerd naar zijn gezicht.
Ze begrijpt wat ik niet zeg.
en nu is mijn krijgers trots herboren.
Zijn zuiverheid ontroert me zoveel
als je de vrijheid uit je gebruiken haalt.
En komt uit het water met een nieuw lichaam
geen herinnering voor ons beiden.
Zijn ziel uitademen als een parfum
onze doden zullen rusten.
Er is genoeg water in deze weide.
en de kleuren zijn teruggekeerd naar zijn gezicht.
En komt uit het water met een nieuw lichaam
geen herinnering voor ons beiden.